Мир призраков

probkoball писал(а): Как раз таки "впихнуть еще персонажей и дополнительные сцены" не так уж и сложно. Просто надо как-то на сезон растянуть все)

В сезон да, не так и сложно, согласен. Но я говорил конкретно про эту серию.
 
Да и опять таки, это - сериал про вампиров, поэтому выводить на первый план призраков и растягивать это на несколько серий, на мой взгляд авторы не будут, да и эта серия тому доказательство.

ZenXFi писал(а):

probkoball писал(а): Как раз таки "впихнуть еще персонажей и дополнительные сцены" не так уж и сложно. Просто надо как-то на сезон растянуть все)

В сезон да, не так и сложно, согласен. Но я говорил конкретно про эту серию.
 
Да и опять таки, это - сериал про вампиров, поэтому выводить на первый план призраков и растягивать это на несколько серий, на мой взгляд авторы не будут, да и эта серия тому доказательство.

Так я и говорю, что впихнуть в серию не сложно. Но нужно растянуть все на целый сезон.

MambaBlacks писал(а): Ребекка в этой серии была бы не уместна

Ну просто она-то с братьями живет, а тут подруги пришли, весь дом перерыли в поисках кулона, а Реббека как сквозь землю провалилась))

Спасибо!!!!

круто!

pulplover писал(а):

MambaBlacks писал(а): Ребекка в этой серии была бы не уместна

Ну просто она-то с братьями живет, а тут подруги пришли, весь дом перерыли в поисках кулона, а Реббека как сквозь землю провалилась))

Согласен, отсутствие Ребекки, как минимум странно. В той же 6 ой серий ее пытались отвлечь, когда собирались схватить Стефана. А тут во всем городе призраки шастают, ее кулон ищут в доме, где она временно живет.
Это больше на руку сценаристам, которые дали больше свободы действий персонажам, дабы закрыть эту тему с призраками, хоть и временно (кулон то остался цел).

Сериал шик
Быстрее бы,чтобы Ленка со Стефаном снова сошлись
Подскажите! что за песня в конце?

GroulDante писал(а): Сериал шик
Быстрее бы,чтобы Ленка со Стефаном снова сошлись
Подскажите! что за песня в конце?

Полистай страницы, я там написал все треки из этой серий.

mknopfler писал(а):

Kpuxa699 писал(а): А ещё что за слово такое в отношение Тайлера - "упырь"?!)))))Ведь, по сути, все вампиры и есть упыри, согласно мифологии. Ну понятно, что слово упырь с няшкой Дэймоном никак не вяжется, но всё таки...Или это косяк переводчиков? А может- сценаристов?

Там в оригинале Деймон говорит he's been sired - был порожден, произведен (как потомство). На русский перевести этот термин адекватно без многобукав крайне сложно.

"упырь" не совсем корректный перевод, т. к. означает низшее сословие нечести,которая может появлятся сама по себе, без чьей либо помощи(не хочется цитировать Википедию))) А вот "sired" действительно переводится,как "порожден", однако применяется к потомству животных, но не людей.обозвали бы "выродком" и дело с концом))

Viktoria2011 писал(а):

probkoball писал(а):

Viktoria2011 писал(а):

qwoo писал(а): отвратительная озвучка мужских голосов

Почему отвратительная, очень даже хорошая озвучка, в принципе как и во всех предыдущих сериях!!! Как по мне то именно к озвучиванию здесь не должно быть никаких претензий, в этом сериале все голоса подобраны замечательно!!!!

После того, как посмотришь в оригинале, озвучка и вправду кажется не очень. Голоса некоторые не подходят.

Ну так это и так понятно, не возможно же точные копии голосов подобрать) А я имела ввиду что все люди которые озвучивают этот сериал имеют приятные голоса и их очень приятно слушать!!!)

посмотрите по тнт дубляж, обхохо... У Кэролайн голос, будто ей прищимили то, чего у нее нет и быть не может, а у Джереми голос пятидесятилетнего густого баритона)))