Мир призраков

Kpuxa699 писал(а): А ещё что за слово такое в отношение Тайлера - "упырь"?!)))))Ведь, по сути, все вампиры и есть упыри, согласно мифологии. Ну понятно, что слово упырь с няшкой Дэймоном никак не вяжется, но всё таки...Или это косяк переводчиков? А может- сценаристов?

Там в оригинале Деймон говорит he's been sired - был порожден, произведен (как потомство). На русский перевести этот термин адекватно без многобукав крайне сложно.

MambaBlacks писал(а):

Cannella писал(а): Интересно,когда уже Елена ныть перестанет.Достала со своим :Стефан,я спасу тебя,надежда есть.." бла-бла-бла ну сколько можно?!

А если бы Вы любили человека и понимали, что он   мягко говоря, "пошел по наклонной", неправильный путь выбрал (хотя Стефан не сам отключил в себе человечность), и в Ваших руках была бы возможность спасти любимого, Вы бы ему что сказали? " Пошёл на фиг,дебил, сам впутался, сам и выпутывайся, мне проблемы не нужны". Развернулись и ушли. Это что любовь?! Мне Елена не очень нравится, но то, как отчаянно она борется за Стефана, не смотря на боль,которую он порой причиняет своими поступками и словами, вызывают во мне чувство уважения, даже восхищения, любить так отчаянно мало кто может

Да, да, я тоже с тобой согласна))

Так себе серия.

Отличная серия на мой взгляд)
 
Просмотрел все предыдущие комметнарии...
Удивляет что некоторые пишут "плохо что в серии не было определенного персонажа" или что в серии "не хватает еще парочки моментов". Серия и без того получилась крайне насыщенной, много разных сцен, событий, и впихнуть еще персонажей и дополнительные сцены авторы просто физически не могли. Да и не так просто реализовать все задуманное, все таки каждая серия ограничена по времени (40-50 минут) наверняка авторы и без того много времени потратили на то чтобы сделать серию как можно лучше с учетом всех посторонних факторов. Нужно уважать труд других людей!
 
P.S. С нетерпением жду следующей! LostFilm'y как обычно спасибо за перевод и озвучку!

Ну вот опять серию следующую ждать =(
Спасибо Лост!
"-И что это? -Понятия не имею!"
=))))

qwoo писал(а): отвратительная озвучка мужских голосов

Почему отвратительная, очень даже хорошая озвучка, в принципе как и во всех предыдущих сериях!!! Как по мне то именно к озвучиванию здесь не должно быть никаких претензий, в этом сериале все голоса подобраны замечательно!!!!

ZenXFi писал(а): Отличная серия на мой взгляд)
 
Просмотрел все предыдущие комметнарии...
Удивляет что некоторые пишут "плохо что в серии не было определенного персонажа" или что в серии "не хватает еще парочки моментов". Серия и без того получилась крайне насыщенной, много разных сцен, событий, и впихнуть еще персонажей и дополнительные сцены авторы просто физически не могли. Да и не так просто реализовать все задуманное, все таки каждая серия ограничена по времени (40-50 минут) наверняка авторы и без того много времени потратили на то чтобы сделать серию как можно лучше с учетом всех посторонних факторов. Нужно уважать труд других людей!
 
P.S. С нетерпением жду следующей! LostFilm'y как обычно спасибо за перевод и озвучку!

Как раз таки "впихнуть еще персонажей и дополнительные сцены" не так уж и сложно. Просто надо как-то на сезон растянуть все)

Viktoria2011 писал(а):

qwoo писал(а): отвратительная озвучка мужских голосов

Почему отвратительная, очень даже хорошая озвучка, в принципе как и во всех предыдущих сериях!!! Как по мне то именно к озвучиванию здесь не должно быть никаких претензий, в этом сериале все голоса подобраны замечательно!!!!

После того, как посмотришь в оригинале, озвучка и вправду кажется не очень. Голоса некоторые не подходят.

RIXON писал(а):

mknopfler писал(а):
Не ревную, считаю, что для "морального компаса" сериала, какой Елену позиционируют создатели, любить одного и при этом поощрять другого аморально и ни разу не лучше того, что делала Кэт.
А насчет "зачем говорить, если в такой ситуации не были" во-первых, вы это по никнейму и аватарке вот так сразу вычислили? А во-вторых, тогда зачем осуждать убийц, вы же сами, я надеюсь, никогда никого не убивали? Есть общепринятые нравственные принципы нарушение которых большинство считает аморальным. Любить одного и при этом говорить другому не твердое "нет", а "может быть" БЕЗНРАВСТВЕННО! Поэтому я люблю сериал, но не люблю его главную героиню.
ЗЫ Ваша манера троллинга мне нравится больше,  но все же есть куда истончаться

Хах...)) Всегда удивлялся... Что люди называют троллингом... =D Похоже то, что их задевает...))
Если задело  - ТРОЛЛЬ!!1 ТРОЛЛЬ!!! (*слюни изо рта*) ТРОЛЛИТЬ ХВАТИТ ТРОЛЛЛЬ (*багровое лицо*)... =D
ТРОЛЛЬ!!!! ТЫ ТРОЛЛЬ!... =D
Ну ладно, это я увлёкся. ВАША МАНЕРА ТРОЛЛИТЬ МНЕ НЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ. НЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ, КАК ВЫ ТРОЛЛИТЕ. НО МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ТРОЛЛИТЬ ЛУЧШЕ. ВЫ ХОРОШИЙ ТРОЛЛЬ. БЫЛО ЗАБАВНО ПОЧИТАТЬ ВАШ ТРОЛЛЛИНГ, ТРОЛЛЬ.
 
=D
Здорово, правда? =)
Морально, аморально... Вы сами заперли себя в эти рамки. Что ж поделать, если вы сами желаете в них сидеть... =D Удачи. =D
А определил я то, что вы не были в такой ситуации... Не по нику... Вы могли уже и догадаться... =D Это же элементарно.) Человек, который был в такой ситуации... Не стал бы осуждать это. Он бы понимал. Он бы принимал. И никого бы не осуждал. Потому что люди - это не создание морали. Мораль - создание людей.

А как Вы обычно называете людей, которые вместо того, чтобы обсуждать с Вами заявленную на форуме тему,пытаются устроить Вам сеанс доморощенного психоанализа и делают выводы космического масштаба ну и Вы сами знаете чего в духе "Судя по твоей аватарке, ты лжец и девственник".
По части ситуации Елены, обычно это заканчивается тем, что оба "возлюбленных" говорят тебе GTFO и потом долго ненавидят. В связи с этим и Ленке, и Вам рекомендую послушать песню группы Queen "Too much love will kill you".Кстати, Кэт я за то же самое совсем не осуждаю, потому что она хотя бы не притворялась "хорошей".

probkoball писал(а):

Viktoria2011 писал(а):

qwoo писал(а): отвратительная озвучка мужских голосов

Почему отвратительная, очень даже хорошая озвучка, в принципе как и во всех предыдущих сериях!!! Как по мне то именно к озвучиванию здесь не должно быть никаких претензий, в этом сериале все голоса подобраны замечательно!!!!

После того, как посмотришь в оригинале, озвучка и вправду кажется не очень. Голоса некоторые не подходят.

Ну так это и так понятно, не возможно же точные копии голосов подобрать) А я имела ввиду что все люди которые озвучивают этот сериал имеют приятные голоса и их очень приятно слушать!!!)