Троянский конь

ээээ воон куда блин уже загибают сюжет! Даёшь блин продолжение!!!

спасибо за перевод!
серия интересная :)
 
не в обиду переводчику, но
"router and switches" можно было оставить "роутеры и свитчи", ну или перевести как "маршрутизаторы и коммутаторы", но это точно никак не "роутеры и переключатели" :)

как всегда....смотрели на одном дыхании..

MissRecharge писал(а): У меня вместо 19 серии скачалась заставка подозреваемого, первые две секунды, экран разных цветов и какая-то некачественная озвучка Lawless...

вас взломали и сейчас ваш компьютер взорвется!

MissRecharge писал(а): У меня вместо 19 серии скачалась заставка подозреваемого, первые две секунды, экран разных цветов и какая-то некачественная озвучка Lawless...

Аххах, точно! "Большой брат" следит за вами)))
 
Серия Супер!!! Как и все впрочем)))

xcomstore писал(а): Негритянка-компьютерщица, насколько я понял, пошла работать в одну из компаний Финча?

в компанию где финч работал с Нейтаном Ингремом, и где они собственно разработали Машину.
ЗЫ: Следующая серия выйдет в Америке только 20 апреля

RuleBreaker писал(а):

xcomstore писал(а): Негритянка-компьютерщица, насколько я понял, пошла работать в одну из компаний Финча?

в компанию где финч работал с Нейтаном Ингремом, и где они собственно разработали Машину.
ЗЫ: Следующая серия выйдет в Америке только 20 апреля

18 апреля , у нас уже будет девятнадцатое

Следующая серия в переводе будет 28 апреля.

Спасибо

Посмотрел вчера. Господа, напомните, что за седой и морщинистый чувак был в конце эпизода? Он в какой-то серии раньше мелькал, но нихера на помню...