Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
qweqwe777
Гость
Ты языком молоть горазд! А в жизни не разбираешься...
Все твои комменты попахивают лицемерием...
Это на словах только такой хороший у тебя друг Зарек
Поимел бы он и тебя, тогда посмотрели, чтобы ты запел
Зарек - террорист. Он убивал невинных людей, взрослых и детей.
Если бы ты "был с ним", то тебе пришлось бы быть таким же, как и он.
А если бы ты проявил "слабинку", будучи в его команде, - он бы вышиб тебе мозги через пару секунд не задумываясь.
Следовательно, ты или террорист по духу, либо просто лицемеришь.
Гаета, хоть и бунтарь, но одумался и своим нежалением продолжать бунт, дал четкую оценку действиям Зареку. "Это не правильно". Так что, хоть Гаета и Зарек начали вместе, но закончили раздельно, хотя и сидели на соседних стульях. Зарек остался террористом, Гаета остался запутавшимся пацаном. Гаета - вот кого мне немного жаль. Но не Зарека.
Гость
10 февраля 2009 в 00:40:41
eldar1980 писал(а)::-)qweqwe777 писал(а): ...вы такой же моральный урод, каким был Зарек!
Да остынь ты :) Апполон моральный (ну или Венера, как тебе приятней)
Ты языком молоть горазд! А в жизни не разбираешься...
Все твои комменты попахивают лицемерием...
Это на словах только такой хороший у тебя друг Зарек
Поимел бы он и тебя, тогда посмотрели, чтобы ты запел
Зарек - террорист. Он убивал невинных людей, взрослых и детей.
Если бы ты "был с ним", то тебе пришлось бы быть таким же, как и он.
А если бы ты проявил "слабинку", будучи в его команде, - он бы вышиб тебе мозги через пару секунд не задумываясь.
Следовательно, ты или террорист по духу, либо просто лицемеришь.
Гаета, хоть и бунтарь, но одумался и своим нежалением продолжать бунт, дал четкую оценку действиям Зареку. "Это не правильно". Так что, хоть Гаета и Зарек начали вместе, но закончили раздельно, хотя и сидели на соседних стульях. Зарек остался террористом, Гаета остался запутавшимся пацаном. Гаета - вот кого мне немного жаль. Но не Зарека.
eldar1980
Зритель |
Зритель |
10 февраля 2009 в 01:22:57
eldar1980 писал(а):qweqwe777 писал(а):eldar1980 писал(а)::-)qweqwe777 писал(а): ...вы такой же моральный урод, каким был Зарек!
Да остынь ты :) Апполон моральный (ну или Венера, как тебе приятней)
Это на словах только такой хороший у тебя друг Зарек
Поимел бы он и тебя, тогда посмотрели, чтобы ты запел
Гаета, хоть и бунтарь, но одумался и своим нежалением продолжать бунт, дал четкую оценку действиям Зареку. "Это не правильно". Так что, хоть Гаета и Зарек начали вместе, но закончили раздельно, хотя и сидели на соседних стульях. Зарек остался террористом, Гаета остался запутавшимся пацаном. Гаета - вот кого мне немного жаль. Но не Зарека.
Тебе на ум кроме как кто-то кого-то "имеет" никакие другие ассоциации не приходят?
Не стоило столько испражняться, все итак поняли что ты Венера, а не Апполон, как и твой любимчик Гейта :)
qweqwe777
Гость
"Имеет" - это все что ты понял? А ведь именно это гнусное и случилось бы с тобой - дружком Зарека.
ПыСы. Гаета - мне не любимчик. Мне он противен.
Гость
10 февраля 2009 в 01:38:57
eldar1980 писал(а): Тебе на ум кроме как кто-то кого-то "имеет" никакие другие ассоциации не приходят?Аргументы кончились?
Не стоило столько испражняться, все итак поняли что ты Венера, а не Апполон, как и твой любимчик Гейта :)
"Имеет" - это все что ты понял? А ведь именно это гнусное и случилось бы с тобой - дружком Зарека.
ПыСы. Гаета - мне не любимчик. Мне он противен.
Andyro
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 февраля 2009 в 02:08:15
Они оба растлевающе действовали друг на друга: Зарек на Гаету политически, а Гаета на Зарека - гомосексуально. Если бы их вовремя не расстреляли, то вообще неизвестно чем бы всё это закончилось.
Bilir
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 февраля 2009 в 02:36:05
Да что все прицепились к гомосексуальности Гайеты? Этой темы нигде, кроме как в веб-эпизодах нет (разве что он на дружка своего поглядывает странно, да и то, если веб-эпизоды не смотреть, это даже и не читается).
У меня сложилось следующее впечатление. В какой-то момент режисеры решили, что Гайета уж слишком положительный герой - для второстепенного, ну просто некуда, потому решили сделать из него предателя и пустить в расход, а чтобы мало не показалось, так еще и в веб-эпизоде приплели нетрадиционную сексуальную ориентацию.
И опять же я не понимаю. Гайета был уверен, что составляет список для спасения, но его провели. Это ну никак не предательство. (а по ходу предательсвом в фильме называют не только бунт, но и этот эпизод тоже на НК) Во всяком случае, как мне кажется, это не предательство в русском менталитете. Возможно, в американском не так...
У меня сложилось следующее впечатление. В какой-то момент режисеры решили, что Гайета уж слишком положительный герой - для второстепенного, ну просто некуда, потому решили сделать из него предателя и пустить в расход, а чтобы мало не показалось, так еще и в веб-эпизоде приплели нетрадиционную сексуальную ориентацию.
И опять же я не понимаю. Гайета был уверен, что составляет список для спасения, но его провели. Это ну никак не предательство. (а по ходу предательсвом в фильме называют не только бунт, но и этот эпизод тоже на НК) Во всяком случае, как мне кажется, это не предательство в русском менталитете. Возможно, в американском не так...
blAck
blAckDiVer | Заслуженный зритель
Так что можно и дословно - в космос, в пустоту.
А можно и не дословно - вести предупредительный огонь.
blAckDiVer | Заслуженный зритель
10 февраля 2009 в 02:58:54
EzyRider писал(а):В оригинале - Space.andrey729 писал(а): спасибо
одно но:вроде как в космосе невозможно "стрелять в воздух"......
Ваш вариант?
стрелять в вакуум? ;)
Так что можно и дословно - в космос, в пустоту.
А можно и не дословно - вести предупредительный огонь.
EzyRider
Команда сайта
а ещё в оригинале - check their guns
т.е. делают вид, что проверяют состояние вооружения и проводят тренировочные стрельбы в непосредственной близости от корабля противника.
"вести предупредительный огонь" - это немного другое :)))
Команда сайта
10 февраля 2009 в 07:35:07
blAckDiVer писал(а):
В оригинале - Space.
Так что можно и дословно - в космос, в пустоту.
А можно и не дословно - вести предупредительный огонь.
а ещё в оригинале - check their guns
т.е. делают вид, что проверяют состояние вооружения и проводят тренировочные стрельбы в непосредственной близости от корабля противника.
"вести предупредительный огонь" - это немного другое :)))
Rains02
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 февраля 2009 в 07:44:26
EzyRider писал(а):Можно обойтись без воздуха и вакуума,не делать акцент!Я слышал в этой серии выражение"вайперы летают и стреляют в воздух"ну такого неможет быть в космосе или например в других сериях отдают команды "все вайперы в воздух"при этом Галактика находится в космосе,можно сделать так "все вайперы на вылет или на взлёт",эти помарки конечно перевод не портят всё супер!Недавно сравнил перевод ТВ-3 и Лоста,ТВ-3 отдыхают!Лост так держать,успехов вам!andrey729 писал(а): спасибо
одно но:вроде как в космосе невозможно "стрелять в воздух"......
Ваш вариант?
стрелять в вакуум? ;)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Зритель | Оценка серии: 9 из 10
Да остынь ты :) Апполон моральный (ну или Венера, как тебе приятней)