Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
еще 3
комментария
![](http://static.lostfilm.top/Users/7/5/7/7577dc3f04609fcbafddb9632bdce7c8_50.jpg)
saxal1nec102
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 мая 2024 в 09:00:19
вот тут соглашусь, стробранцу пора отмучиться уже
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
c2
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
17 июня 2024 в 16:04:26
Ну да, а то пошли классические страдания по заведению детенышей
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
Athirn
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
17 июня 2024 в 18:10:24
Бейли безумно бесит своими губищами и п*здостраданиями. И Нолан со своим всепониманием и всепрощением — положительный до тошноты. :)))
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
Athirn
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 мая 2024 в 22:52:10
А давно «Лостфильм» перешел на темную сторону и на серьезных щах ввел в перевод феминитивы? «Психологиня» — это божественно. А как Чен тогда будет? Офицеркиня полиции? Офицерица? Офицерцица? А Лопес с Харпер? Детективки? Детективини? Детективицы? Две девицы-детективицы. Звучит! :))))
еще 5
комментариев
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
Athirn
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
25 мая 2024 в 15:29:52
Настолько лень ликбез проводить, что не поленились выплеснуть еще большую порцию потока сознания. Ну-ну. :)))
![](http://static.lostfilm.top/Users/1/f/4/1f4f2a213f1423b0b91764e44565399f_50.jpg)
Roter Fuchs
в ответ на комментарий
brash1974 | Заслуженный зритель
brash1974 | Заслуженный зритель
25 мая 2024 в 19:40:38
аха, поток, цунами, прям горизонты открыл - не благодарите.
![](http://static.lostfilm.top/Users/1/b/3/1b38b144c872f17456a098835976a1cb_50.jpg)
Mostex
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 мая 2024 в 23:00:40
Психологиня, чё за чушь, по русски разве не психолог, по идее у лоста с грамматикой должно быть всё на высоте или в переводчиках одно из 80 половой разновидности завелось.
еще 15
комментариев
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
Athirn
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
26 мая 2024 в 12:21:59
В современном русском языке насчитывается около 200 тыс. слов. Если учесть все исторические и диалектные формы — около 500 тыс. слов. В английском языке насчитывается более 1 млн слов.
Другое сравнение. Один только Оксфордский словарь английского языка содержит около 600 тыс. слов, в Большом академическом словаре русского языка — 131 тыс. слов.
Отсюда вывод: если не шаришь в языках, то хотя бы гуглить сперва научись. А если для тебя достоинство языка — в разнообразии словоформ, то почитай про венгерский или финский языки и снова утрись. Филолог, блядь. По Duolingo он о языках судит! Полный пиздец! :)))
Другое сравнение. Один только Оксфордский словарь английского языка содержит около 600 тыс. слов, в Большом академическом словаре русского языка — 131 тыс. слов.
Отсюда вывод: если не шаришь в языках, то хотя бы гуглить сперва научись. А если для тебя достоинство языка — в разнообразии словоформ, то почитай про венгерский или финский языки и снова утрись. Филолог, блядь. По Duolingo он о языках судит! Полный пиздец! :)))
![](http://static.lostfilm.top/Users/2/5/5/255fadf6af9c65350d3c01ac61cb421d_50.jpg)
serarche
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
12 июля 2024 в 09:19:19
//В английском языке насчитывается более 1 млн слов//
Добавлю, что согласно статистике новое английское слово появляется каждые 98 минут. Новыми считаются такие, например, слова, как "Web 2.0", "LOL", "IMHO" ))
//Оксфордский словарь английского языка содержит около 600 тыс. слов, в Большом академическом словаре русского языка — 131 тыс. слов//
Оксфордский словарь содержит около 500 тыс. слов, и хз сколько из них мёртвых и устаревших, так как в него включены все слова аж с 1150 года, плюс американские, ирландские, канадские и др. разновидности. Кроме этого, в Оксфордском словаре можно найти такие слова, как "@", "&", "Br", "Ba", "J", "kg", "Pepsi", "Coca-Cola" и прочую лабуду.))
А Большой академический словарь русского языка - это словарь исключительно современного литературного русского языка (XIX - XXI век), который содержит более 150 тыс. слов, без диалектов, жаргонизмов, сленгов, химических элементов, научных терминов, аббревиатур и пр.
Про количество словообразующих суффиксов в русском языке напомнить? Их около 120, а в английском в 4 раза меньше.
Надеюсь, вы поняли, что, приведённые вами сравнения, некорректны.
Добавлю, что согласно статистике новое английское слово появляется каждые 98 минут. Новыми считаются такие, например, слова, как "Web 2.0", "LOL", "IMHO" ))
//Оксфордский словарь английского языка содержит около 600 тыс. слов, в Большом академическом словаре русского языка — 131 тыс. слов//
Оксфордский словарь содержит около 500 тыс. слов, и хз сколько из них мёртвых и устаревших, так как в него включены все слова аж с 1150 года, плюс американские, ирландские, канадские и др. разновидности. Кроме этого, в Оксфордском словаре можно найти такие слова, как "@", "&", "Br", "Ba", "J", "kg", "Pepsi", "Coca-Cola" и прочую лабуду.))
А Большой академический словарь русского языка - это словарь исключительно современного литературного русского языка (XIX - XXI век), который содержит более 150 тыс. слов, без диалектов, жаргонизмов, сленгов, химических элементов, научных терминов, аббревиатур и пр.
Про количество словообразующих суффиксов в русском языке напомнить? Их около 120, а в английском в 4 раза меньше.
Надеюсь, вы поняли, что, приведённые вами сравнения, некорректны.
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
Athirn
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Да, я понял некорректность своих сравнений и точность приведенной вами статистики. Про суффиксы тоже интересно. Спасибо, сохранил. :)))
Заслуженный зритель
12 июля 2024 в 19:23:57
…хз сколько из них мёртвых и устаревших…
Да, я понял некорректность своих сравнений и точность приведенной вами статистики. Про суффиксы тоже интересно. Спасибо, сохранил. :)))
![](http://static.lostfilm.top/Users/1/e/6/1e620575d153a737cfc26c927e526e13_50.jpg)
Cyrilla666
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 мая 2024 в 23:47:32
слабенькая серия. много чуши!
но динамичненько!
но динамичненько!
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
Spr
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 мая 2024 в 10:38:25
да этот сериал в сюжетном плане спекся еще пару сезонов назад, досматриваю ток из-за хорошего кастинга ..
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
maxmavimov
Зритель
Зритель
24 мая 2024 в 00:00:15
Тут дело не в грамматике. Есть профессии, должности и титулы, где феминитивы оправданы: граф - графиня (разные обязанности); спортсмен - спортсменка (разные нормативы), певец - певица (разные голоса и тематика песен). А вот там, где физиология не играет роли, то феминитивы - это усложнение языка (который стремится к простоте) - доктор - он и есть доктор вне зависимости от конфигурации половых органов. Называя профессии мы говорим о качествах специалиста и здесь пол не важен. Поэтому и феминитив бесполезен. Иногда феминитивы допустимы в разговорной речи, но они также должны быть уместны. "Наша кассирша беременна" - вполне допустимо, ведь речь идет о коллеге-женщине, а не специалисте по работе на кассе. Может ли LostFilm использовать феминитивы? Сложный вопрос. Слово психологиня в литературном языке отсутствует. Но в речи вполне допустимо. Оно либо приживется, либо нет. Вопрос скорее в том, чем должна руководствоваться студия озвучки - литературным языком или творческим порывом. Я считаю, что находится где-то посередине. Но не следует путать творческий порыв с повесточкой. Повесточка исходит извне, а творческий порыв изнутри. Спасибо всем, кто дочитал!
еще 10
комментариев
![](http://static.lostfilm.top/Users/0/d/8/0d8387cf16bafff9542bd9a9511b485b_50.jpg)
Смотритель Думающий
в ответ на комментарий
forumsbox | Заслуженный зритель
forumsbox | Заслуженный зритель
26 мая 2024 в 15:55:48
Доводы в пользу того, что "не колерируется" будут? Или предлагаешь просто взять твоё личное мнение по теме за аксиому?
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
maxmavimov
в ответ на комментарий
Зритель
Зритель
28 мая 2024 в 01:00:35
Мне все равно. Не нравится - не читайте. Не нравится - не берите. Это Ваша личная проблема. Я изложил свое мнение и достаточно аргументировал. Вам не нравится - приведите свое, дайте аргументы против. Вы не делаете ни одного, ни другого. Из этого можно сделать вывод, что у Вас либо другая цель, либо Вы недостаточно компетентны в вопросе. Ни в первом, ни во втором случае не вижу необходимости поддерживать эту беседу.
![](http://static.lostfilm.top/Users/0/d/8/0d8387cf16bafff9542bd9a9511b485b_50.jpg)
Смотритель Думающий
в ответ на комментарий
forumsbox | Заслуженный зритель
forumsbox | Заслуженный зритель
28 мая 2024 в 09:01:20
Это "аргументированное" мнение построено на собственном же допущении что "не коррелируется". Причём, бездоказательном допущении. В условии нежелании его обосновать, действительно, нет необходимости городить дальнейший диспут.
![](http://static.lostfilm.top/Users/a/e/9/ae9fcbff82f6298a54f6a8037a3a6116_50.jpg)
Димон
Kareba | Заслуженный зритель
Kareba | Заслуженный зритель
24 мая 2024 в 00:26:57
Ты смотри как лаптеногие возбудились от незнакомого им слова)))
![](http://static.lostfilm.top/Users/1/5/b/15b1df82dd28b8049806ad6e4f219445_50.jpg)
algonkin
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 мая 2024 в 13:13:29
Посетитель киевского гей-прайда приполз из схрона? Смотри, у тебя еще два месяца на обновление данных в ТЦК. Не теряй их на посещение москальских сайтов, Тиса сама себя не переплывет.
![](http://static.lostfilm.top/Users/8/7/d/87d92e4cb17c1c7814bc3300c34f0f14_50.jpg)
Machoney
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 мая 2024 в 01:11:28
...Шел 21 век, диванные бойцы мужественно и яростно, пусть и без всякой надежды на победу, продолжали бороться с феминитивами и повесточкой
еще 5
комментариев
![](http://static.lostfilm.top/Users/8/7/d/87d92e4cb17c1c7814bc3300c34f0f14_50.jpg)
Machoney
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 мая 2024 в 22:22:57
Не дразните страшного зверя, должен же человек иметь хоть какой-то смысл жизни, пусть даже такой))) Они, бедняги, исходят на какашки, но нечеловеческим усилием воли продолжают смотреть продукт загнившего запада, а не "Доярку из Синичкина". Из чего делается вывод, что в людях просто слишком много г-на, которое надо куда-то девать, иначе чел просто лопнет.
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
maxmavimov
Зритель
Зритель
25 мая 2024 в 00:41:56
Никто ни с чем не борется. Высказывание мнений - это лишь высказывание мнений. С феминитивами бороться бесполезно - язык сам определит, что для него лучше. Лично я буду использовать слова так-как считаю нужным. Вы делайте, как нравится Вам. Не вижу проблемы вообще, пока все понимают друг друга. А "повесточка" - это другой вопрос - это искусственный конструкт. Хорош он или плох? Тоже выбирать Вам. Любая культура знакомиться с новым явлением. Хотят ли того носители культуры или нет. Желание совсем не важно. А дальше культура либо принимает это в чистом виде, либо модифицирует под себя, либо отвергает. Где же Вы нашли тут "диванные" бои?
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
Athirn
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
25 мая 2024 в 10:55:50
Простите, а вот это вот все, что вы здесь ехидно пишете о других людях — это тоже говно или таки варенье? :)))
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
Ursus10
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 мая 2024 в 04:00:20
Народ, перед тем, как критиковать студию в использовании феминитива, кто-нибудь посмотрел серию в оригинале? В США сейчас повестка феминизма активно продвигается и возможно переводчики серии таким образом хотели сохранить и показать общий фон настроений в той стране...
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
Athirn
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 мая 2024 в 13:44:54
Может, стоило сначала посмотреть серию в оригинале, а потом писать про повестку феминизма? В английском же языке нет понятия рода — у них загоны совсем по другим грамматическим категориям. :)))
А в оригинале звучало разговорное слово shrink, что можно перевести как «мозгоправ». Психологиней там даже не пахнет.
А в оригинале звучало разговорное слово shrink, что можно перевести как «мозгоправ». Психологиней там даже не пахнет.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Постоянный зритель