Восстание Люцифера

atlant02 писал(а): Krym75 А скачать с торрента, в озвучивание новы, сложно?

Скачал. Посмотрел. Очешуел.

Мне было нормально слышать "новые" голоса, никакого дискомфорта не ощутил. Может из-за того, что смотрю много сериалов в озвучке Лоста?

Пожелание, если можно выкладывать в HDTV?

LostFilm - ГРОМАДНОЕ СПАСИБО!!!

LostFilm! Отличный перевод! сериал стал интереснее с вашим переводом, Большое вам Спасибо!!!

оо.. но как-то обидно все же. целых 4 года сериал шел, и в каком только качестве его уже ни смотрели верные фанаты. спасибо Фаргейту за наконец-то заслуженное внимание к Сверхъестественному в виде профессионального звука, но только ведь уже к концу сериала.. (((
уверена - благодаря озвучке Кравеца Supernatural приобретет еще бОльшую популярность. а для нас - живущих в мире Винчестеров с первых кадров первого сезона- это, конечно, большой-большой подарок )
голоса очень хорошо подобраны, качество аудио и видео на высоте.
кстати, верно или нет - мне кажется, что Дина озвучивает актер, который озвучивал героя Эклза в My Bloody Valentine. во всяком случае очень похож )

хмм.. а интересно, как оно - посмотреть финальную серию 4-го сезона, вообще не видя предыдущих, или например, посмотреть ее после 10-й серии 3-го сезона (поворот нехилый ))). ведь есть такие наверняка )

americanca, Почему к концу сезона? Фаргейт вроде 2 года уже переводит Сверхъестественное...

2 atlant02
да, но между Новой и студией Кравец все-таки большая разница )

americanca писал(а): кстати, верно или нет - мне кажется, что Дина озвучивает актер, который озвучивал героя Эклза в My Bloody Valentine. во всяком случае очень похож )

У меня тоже впечатление... Мне вообще голоса больше понравились чем в Нове. Текст тот же, а впечатления совсем другие от серии... Огромный респект команде за хорошее качество картинки и звука. Ждемс с нетерпением начало нового сезона :)