Зло

А мне понравилась очередная шутка, которая, кстати, продолжает тему с едой, которой на корабле мало, мой перевод:
"-Зацени! Какие-то животные.
- Значит их можно поджарить?"
В оригинале звучало "It is something we can Barbeque"

Shilikvv писал(а):
В оригинале звучало "It is something we can Barbeque"

Почти правильно... но всё-же "barbecue" =)

Membar Будем надеятьсячто пронесет и сериал продолжит существование..
Жаль что поблика не готова к изменениям 90% людей с кем я лично знаком из числа поклонников ЗВ поддерживают мою Т.З. и рады такому ЗВУ а не похожему на 100500 сезонов ЗВ1 и однобразному ЗВА.. имхо - я считаю этот сериал лучшим из всей серии ЗВ

SuOkX писал(а): Почти правильно... но всё-же "barbecue" =)

Вообще всё неправильно. Потому, что не зажарили. Мозги только у Грира работали. Пару шашек в середину стада и всё, провизии на месяц :):):)

посмотрел - понравилось)))не жалею потраченного времени

Благодарю

MaxDubnik писал(а): Пару шашек в середину стада и всё, провизии на месяц :):):)

Поди знай...  Мы ведь так и не знаем, что ЭТО было... визуализация неясная ... Понятно только, что это дикие крупные существа..., а к какому виду относятся...??? млекопитающие, рептилии, съедобные или нет... =\
К тому-же... Хлопотно это (запас провизией) для астрофизика в образе «commandos»... =)

SuOkX писал(а): съедобные или нет... =\

Для этого у них Хлоя есть - бетатестер, блин :):):)

Тоже вариант... Х))) А вдруг "это" были сайлоны о_О

http://www.collider.com/2010/09/29/stargate-universe-behind-the-scenes-tour-brad-wright-bridge-set/
 
Да простит меня модератор. Но фотки интерьера Судьбы там потрясные