Дилемма заключенного

А по каким дням выходят новые серии ???

серия просто жесть а про то что озвучка не та правильно но надеемся что все исправят

интересно, будет ли сегодня серия или опять в новой озвучке завтра...

KurbatovMS писал(а): интересно, будет ли сегодня серия или опять в новой озвучке завтра...

Не будет. 13-я серия в США 31 января, у нас в озвучке 3го или 4-го февраля.

а кто знает? зачем они опять сделали перерыв?

delfo писал(а):

KurbatovMS писал(а): интересно, будет ли сегодня серия или опять в новой озвучке завтра...

Не будет. 13-я серия в США 31 января, у нас в озвучке 3го или 4-го февраля.

Слава Богу, хоть в феврале, а то я, почему-то, подумал, что это вообще финал сезона. По настроению серии было очень похоже...
 
И да, люди... Я читал комменты чисто из-за интереса. Вы задрали говорить про другую озвучку, и "молить", чтобы вернули другой голос...
 
Ну если его нет, - это не потому, что главный человек на Лосте как-то проснулся утром и подумал: "А напакощу-ка я зрителям, а то чего-то они мне разонравились". Ну если что-то не менялось, не менялось, а тут вдруг изменилось - то наверное иначе было нельзя... Люди - они вообще существа ненадежные: болеют, в отпуск ходят, увольняются даже иногда.
 
Если в обычной работе одного может легко подменить другой с теми же знаниями, то тут уж извините, - если что-то случилось - то случилось. Все будет хорошо ) Наверное...

Annoo писал(а):

kjubyy писал(а): А что с переводом то???? отстой, верните старый!!! Вообще не тот фильм с другим переводом...Сделайте, пожалуйста, вариант со старыми голосами, не буду смотреть пока. И переводчик Финча как робот, без эмоций. Верните хотя бы его.
 
Смотрю сериалы только от вас и именно из-за того, что за актерами закреплены дублеры. Неприятно удивлен.

1. Это называется не перевод, а озвучка.
2. Люди старались, озвучивали, вы их с г..м мешаете, не надоело?
3. Не будете смотреть?! Ай ай ай. лост очень расстроится. Вы им деньги за просмотр платите? А то ультиматум и претензии прямо как буд-то заплатили несколько тысяч за просмотр, а вас надули.

Я теперь знаю новое слово "озвучка", ура. И я просто выразил свое мнение, с интонацией "прошу" и словом "пожалуйста", что ни в коей мере не умаляет заслуг переводчиков и дублеров.
А вам, уважаем-ый(-ая,-ое) Анно, не следует цепляться к словам и вообще к людям без причины, дурная привычка.

как не цинично звучит, но я рад что ФБР-овца таки грохнули. ну так он меня напрягал (персонаж всмысле)... какой-то мешком стукнутый был...

будет ли сегодня?

спасибо