Дилемма заключенного

Серия шикарная и нисколько не скучная. Каждую секунду переживал за Джона.
Первые минуты было непривычно слышать новый голос Финча, но потом привык, вполне нормальный голос.

много других голосов. но серия просто блеск! давно такого не было!

А что с переводом то???? отстой, верните старый!!! Вообще не тот фильм с другим переводом...Сделайте, пожалуйста, вариант со старыми голосами, не буду смотреть пока. И переводчик Финча как робот, без эмоций. Верните хотя бы его.
 
Смотрю сериалы только от вас и именно из-за того, что за актерами закреплены дублеры. Неприятно удивлен.

маразм крепчает

Новый перевод - говно!

kjubyy писал(а): А что с переводом то???? отстой, верните старый!!! Вообще не тот фильм с другим переводом...Сделайте, пожалуйста, вариант со старыми голосами, не буду смотреть пока. И переводчик Финча как робот, без эмоций. Верните хотя бы его.
 
Смотрю сериалы только от вас и именно из-за того, что за актерами закреплены дублеры. Неприятно удивлен.

1. Это называется не перевод, а озвучка.
2. Люди старались, озвучивали, вы их с г..м мешаете, не надоело?
3. Не будете смотреть?! Ай ай ай. лост очень расстроится. Вы им деньги за просмотр платите? А то ультиматум и претензии прямо как буд-то заплатили несколько тысяч за просмотр, а вас надули.

Серия отличная, голоса только в начале непривычны. По ходу просмотра сюжет затягивает и уже не обращаешь внимания на смену голосов

Хорошо они сделали.Поместили Риза в тюрьму и решили раскрыть других персонажей поглубже.
За такую идею ставлю 10!
Очень понравилась предыдущая серия.
Побольше бы таких.
Финч, без риза очень интересно работает.
Надеюсь что еще будут подобные серию,а то старая схема уже порядком приелась,с 3 до 10ой серии смотрелось с какой то натяжкой.
В добавок,было достаточно ляпов,чего я не ожидал от этого сериала.
И ... у меня у одного такое ощущение или и в правду в этом сезоне с музыкальным сопровождением как то похуже чем в 1ом?

серия в напряжении держит. очень понравилась)
такие развязки непредсказуемые!
спасибо за перевод!)

да, серия безумная, потрясающая! я наверно говорю это впервые)) и сколько приятных встреч со старыми "друзьями"!) тут было все - и сюжет, и неожиданные повороты и счастливый Фаско с открытым от счастья ртом и даже Риза, хоть и почти насильно, но поцеловали))а после ещё и любимым обозвали)) так что ждем в сл.месяце продолжения с большим-большим нетерпением! спасибо вам за такой подарок!