Команда Фрэнка — черный день для бейсбола

На здоровье!

Кто такой Док?

Ты, мудак :D

//Озеров ? В оригинальном переводе я думаю такого слова точно нет.
-Там вообще, насколько я понял, выдуманный комментатор, Дэннис в своём репертуаре просто сделал вид, что что-то понимает, в плане перевода это ад :D Заменили на Озерова, шутка конечно теряется, но тогда на английском надо смотреть и понимать всю специфику этой шайки, там за весь сериал миллион таких моментов было, которые сложно на русский перевести и чтоб мы поняли в чём весь цимес, так что и так норм, особо погоды не делает, мы и так знаем, что они отбитые на всю голову ")
 
//Не "баттер", а "бэттер". Кто-то схалявил с переводом явно.
Тут дааа, у лоста масло отбивает мячи :D

Слышал про художественный перевод, не? Прекрасное решение с Озеровым

Не, Сверча пора выпиливать, сколько он будет мучиться?)) вот на Маньяка в шайке я бы посмотрел! Жаль он рипнулся..

Деннис Рейнольдс - и есть маньяк и серийный убийца)

С этим не поспоришь! На протяжении сериала есть куча косвенных подтверждений этому)) Но я имел ввиду сумасшедшего рестлера da maniac))