О дивный новый мир

Пилотная серия была с интригующим сюжетом и свежей операторской работой, а сейчас сняли какую-то муть по 20-летней давности лекалам. Ничего интересного.

99aguar писал(а):

Шахматист Кевин писал(а):

99aguar писал(а): Ок, ты бомж, приходишь туда где раздают пищу бесплатно, они как могли старались накормить бездомных, готовили, а ты херакс, говоришь им, к этой перловке подошло бы вино 65 года, почему вы его не дали? Так что-ли выходит?

Ну, я бомжом себя не считаю. По себе судите?
Я постоянный зритель сайта, жду именно перевод от Лостфилма любимых сериалов. Но имею право высказать своё мнение о правильности перевода названия серии.
 

hank-loose писал(а):
Эмммм....Именно это я и имел в виду.
Прочитай внимательно.

Ок, извиняюсь. Я изначально ошибочно подумал, что Вы того комментатора поддерживаете.

Я тебе про фому, а ты мне про ерему, все. Пока. С тобой я больше не общаюсь.

Ох ты. Стандарт ответов людей, у которых кончились аргументы.

уже лучше! а то нулевая серия была,мягко говоря,отстоем. Даже страшно стало,что сериал весь таким будет...и судя по тизеру 3й серии мы увидим пару старых героев.

aldjazirX писал(а): уже лучше! а то нулевая серия была,мягко говоря,отстоем. Даже страшно стало,что сериал весь таким будет...и судя по тизеру 3й серии мы увидим пару старых героев.

всмысле третей? уже где-то второй эпизод есть?

Спасибо

99aguar писал(а):

Шахматист Кевин писал(а):

99aguar писал(а): Ок, ты бомж, приходишь туда где раздают пищу бесплатно, они как могли старались накормить бездомных, готовили, а ты херакс, говоришь им, к этой перловке подошло бы вино 65 года, почему вы его не дали? Так что-ли выходит?

Ну, я бомжом себя не считаю. По себе судите?
Я постоянный зритель сайта, жду именно перевод от Лостфилма любимых сериалов. Но имею право высказать своё мнение о правильности перевода названия серии.
 

hank-loose писал(а):
Эмммм....Именно это я и имел в виду.
Прочитай внимательно.

Ок, извиняюсь. Я изначально ошибочно подумал, что Вы того комментатора поддерживаете.

Я тебе про фому, а ты мне про ерему, все. Пока. С тобой я больше не общаюсь.

Смешно. Вам-то никто ничего не говорил, это вы вылезли с дурацкой критикой мнения Кевина, а он-то прав. То, что сериалы здесь показывают бесплатно, еще не означает благотворительности. У Лоста есть источники доходов, но дело не в этом. Если мы смотрим сериал, мы хотим смотреть адекватный перевод, даже бесплатно неверный перевод не нужен. И свое мнение любой имеет право высказать, на то и форум. А вас не спросили. Хотите бесплатно есть, что дают в бесплатной забегаловке, ешьте сами.
Я, например, тоже пишу, если замечаю ошибки (чаще фактические или в русском языке, но суть та же). Более того, это делается не для умничанья, а чтобы другие получили правильную информацию, а Лост принял к сведению и в будущем стал еще лучше ))

Спасибо!

Это уже что-то, надеюсь разгонятся, нулевая была плоха, это уже отличная, для начала самое то!

Графончик,конечно,не завезли в моменты виртуального мира ))

Очень боялся, что не затянет, будет серым по сравнению с оригиналом, а после просмотра нулевой серии прямо-таки был уверен в провальности, но был приятно удивлен 1-2 сериями