Живи и Учись

А надолго сериал? 1 сезон и опять закроют, так как почти все другие.

Посмотрел. Не понравилось. Бюджета явно не хватило ни на актёров, ни на дизайн и дубли. Мехи не далеко ушли от пехоты Сайлонов из BSG. Скитеров обещали сделать ужасными, а они чего-то никакие. Люди как всегда будут бесить больше, чем пришельцы. Ну в целом не такой фейл, как те же Мертвецы, или Камелот, но больше 6 баллов не поставлю.

[quote="GoodNight"]"Сошедшие с небес"..?
Ребята, литературная адаптация перевода это одно дело, а фантазии на тему, - совсем другое.[/quote]

С кем имеем честь общаться? Мега-переводчик эксперт России?

Сериал хороший-)

Ту Kravec
Имхо гуднайт отчасти прав. Падающие небеса хоть и звучат не очень, но соответсвует задумке, когда само небо низвергается на людей, не оставляя им покоя и надежды. Вроде как фильм про людей, борющихся за жизнь в тяжелейших условиях, а не о тех, кто устроил эти условия, "сойдя с небес". Ну могу ошибаться.

[quote="resident21"][quote="OPEJl"][quote="resident21"][quote="resident21"]Я-это не ОН!
А хочешь поклониться- давай дерзай!!![quote="OPEJl"][quote="OPEJl"][quote="resident21"]...он полубому мутант)[/quote]иди ты на ХУЙ ПРИДУР и не ЕБИ НАМ МОЗГ ..А ТО бля я к те в гости приду с виром...[/quote]
и будет тебе ХА ХА ХА [/quote]
Приходи, жду в гости...неадекват[/quote]
[/quote]

не я не хакер я не пойду... я просто братану скину твой ник и всё но пробьёт по своим каналам тя и у тя вир о котором ты и не узнаешь, и ни какие там те анти виры не помогут,, т.к Братан в антри вир компании работает.. так что суши весла ЛУЗЕР ..гейм овер ОЛЕНЬ. хотя не факт что я те мсить буду таких как ты у меня только за сегодня 13 челов пришло так что пока отдыхай ты не на 1 строчке Лолик ) . бб
[/quote]
да в рот ебал я твои вирусы, давай отдыхай![/quote]
Два дебила - это сила

[quote="Elrond8848"]Ту Kravec
Имхо гуднайт отчасти прав. Падающие небеса хоть и звучат не очень, но соответсвует задумке, когда само небо низвергается на людей, не оставляя им покоя и надежды. Вроде как фильм про людей, борющихся за жизнь в тяжелейших условиях, а не о тех, кто устроил эти условия, "сойдя с небес". Ну могу ошибаться.[/quote]

Я так понимаю вы команду сайта за идиотов тупых держите? Которые просто не подумав ляпают название? Так?

Средней паршивости.Не гамно и не шедевр, но перевод отлично.

[quote="Kravec"]"Сошедшие с небес"..?
[/quote]

О! Наконец-то представитель переводчиков! Вашу версию названия фильма я тут как мог отстаивал! Но можно в следующих сериях - не мексы, а мехи, а?

давно не было такой дешевой компьютерной графики (((( , пилот не понравился ((( , а жаль после закрытия старгейтюниверс возлагал большие надежды на этот сериал ((