Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
dad0nb14
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
01 июня 2013 в 11:40:42
посмотрел 17 мин, много незнакомых слов, значение которых не объясняют, но это не важно, пишу с целью предостеречь человечество от редкостного говна, ещё 17 мин и я бы ослеп...
Wladis80
Заслуженный зритель |
Не совпадает с гуглом и бабайкой. Школота негодуэ.
Заслуженный зритель |
01 июня 2013 в 11:42:57
all87 писал(а): Defiance - вызов, неповиновение. Неповиновение = непокорность. Что еще не понятно с названием?
Не совпадает с гуглом и бабайкой. Школота негодуэ.
CTpeJIoK1
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 июня 2013 в 11:46:56
daToxa писал(а): Эммм, а можно небольшооой такой камешек в огород ЛОСТ? Ребята, а зачем вы песни переводите? При всем уважении к переводчикам и актерам озвучивания, лучше чем у Джонни Кэша ведь не получится. :)Надо принимать во внимание что не все зрители в совершенстве знают английский язык, а знать о чем поют главные герои очень хочется=)... К тому же исполнение песни замечательное, в особенности же женский голос. РЕСПЕКТ И УВАЖУХА команде лостфильма за потрясающий перевод!!!
Davio
Гость |
Гость |
01 июня 2013 в 11:47:42
MavBond писал(а): Блин, фатальная ошибка с оценкой. Какая к черту фантастика? Это маскарад, фрик-шоу 80-х годов. И уже не важно, хоть как переведи название данного "чуда" — бред бредовый.Ноль к единице прилип вроде
Твердая единица.
GregNN
Гость |
Гость |
01 июня 2013 в 11:48:30
advent76 писал(а):И тем не менее, действительно напоминает. Что, действительно, хорошо.delta_plana писал(а): Напоминает "Светлячка" и "Сумашедшего Макса" что есть гуд.Светлячок?))) Ничего общего между шедевром и этой чушью Вызовом.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10