Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Agapov25
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
09 апреля 2011 в 08:30:57
очень жаль... переводчики опять потеряли "Ё", которое в этой серии несколько раз говорит Эспозито... а сказаное переводчиками "Эй" очень сильно резануло слух!
Milanisto91
Гость |
Гость |
09 апреля 2011 в 09:28:51
"Ладно, тогда не дам поиграть в "Злых птиц". А только что вышли новые уровни." - Ахахахаха! "Злые птицы" - это сильно! =) Это же игра на айфоне, Angry birds называется. Впервые слышу, чтобы название переводили. Вы бы еще Doodle jump перевели. Впрочем, переводчикам виднее. ;)
На 39 минуте 20 секунде досадный косяк с видео - диалог Беккет с Каслом прерывается на полуслове и сразу же следующая сцена идет.
На 39 минуте 20 секунде досадный косяк с видео - диалог Беккет с Каслом прерывается на полуслове и сразу же следующая сцена идет.
star4e39
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 апреля 2011 в 09:36:39
Спасибо!Очень интересно смотрится сериал.нравятся актёры,их игра,перевод.Интересно наблюдать за интригой,правда во многих сериях угадывается настоящий преступник,но это не умаляет интереса просмотра.Хотелось бы продолжения сезонов,уж больно надоело засилие крови,насилия и жестокости.А тут много позитива.С Уважением к создателям и ЛОСТу.
dnestr68
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
09 апреля 2011 в 09:38:01
job3r писал(а): Отличная серия, жаль, что последняя :(((Как последняя? немож быть
P.S. благодарю!
alekslp93
Зритель
Зритель
09 апреля 2011 в 10:05:55
Agapov25 писал(а): очень жаль... переводчики опять потеряли "Ё", которое в этой серии несколько раз говорит Эспозито... а сказаное переводчиками "Эй" очень сильно резануло слух!Да уж... Мне Эспозито больше с Йо или Ё нравился, чем с этой Эй...
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость