Дорогие зрители! Спасибо всем за участие в раздаче недостающих сезонов.
Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии



Ortegas11
Гость | Оценка серии: 10 из 10
02 октября 2010 в 01:34:29
Mifasan писал(а):
Kravec писал(а):
SVELGROUP писал(а): Спасибо огромное, но другой перевод  мне нравится больше. Там острее и веселее. Там озвучка голосами актеров "6 кадров".

А у нас Заслуженные актеры России...и что?
....С юмором у них очень плохо. Уж очень "академическим" голосом переводят. Боятся не в том месте ударение поставить. Такое впечатление, что не фильм смотришь, а программу "Время" времен социализма.
 

Альтернатива (тем более такая) всегда хорошо, особенно если речь идет о Нов***лме, которрый последние серии 2-го сезона совсем недавно выложил...Я, например, не дождался и смотрел их в переводе некого Паравозика, парень хоть и талантливый, не спорю, но профессиональный перевод, как не крути, лучше.
Ответить
Пожаловаться
|
triada
02 октября 2010 в 01:46:12
Качественный перевод, качественная озвучка, стабильность в выходе серий.
Чего ещё желать?
Ответить
Пожаловаться
|
Dook2222
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
02 октября 2010 в 01:48:37
спасибо
Ответить
Пожаловаться
|
Sgushchenka
Гость | Оценка серии: 10 из 10
02 октября 2010 в 01:50:59
Apalon89 писал(а): Это самый лучший сериал которые идет на данный момент на ABC.
плюс 100500
Ответить
Пожаловаться
|
Mikhaj
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
02 октября 2010 в 03:32:26
Спасибо!
Ответить
Пожаловаться
|
AlexBrat
Гость
02 октября 2010 в 06:51:14
Спасибо
Ответить
Пожаловаться
|
meteocenter
Заслуженный зритель
02 октября 2010 в 10:43:42
Спасибо, пересмотрела за 3 дня 2 сезона, теперь буду ждать каждую серию с нетерпением)
Ответить
Пожаловаться
|
muchachos92
Заслуженный зритель
02 октября 2010 в 10:52:37
Sgushchenka писал(а):
Apalon89 писал(а): Это самый лучший сериал которые идет на данный момент на ABC.
плюс 100500
Ну если плевать на жанры, то Modern Family всё же лучше.
Ответить
Пожаловаться
|
Gunfighter18
Заслуженный зритель
02 октября 2010 в 11:23:10
muchachos92 писал(а):
Sgushchenka писал(а):
Apalon89 писал(а): Это самый лучший сериал которые идет на данный момент на ABC.
плюс 100500
Ну если плевать на жанры, то Modern Family всё же лучше.
Может хотя бы "ИМХО" будете добавлять?
Ответить
Пожаловаться
|
AlexiLaihor
Гость | Оценка серии: 10 из 10
02 октября 2010 в 13:35:40
Спасибо!
Ответить
Пожаловаться
|


Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Ваша оценка:
Правила сайта
Я молодец,
я нашел ошибку