Никки Хит

смотрю касла давно, с самого начала, к середине слегка уже "приелось", но конец 2-го сезона (там, где беккет взорвали) и весь третий - просто песня!

2 marin1988
 
Для русского "уха" - да , не очень звучит.Однако для американцев - вполне приемлемо и даже может войти в обиход.
 
P.S. Серия - прекрасна.Вообще сериал на позитиве весь, хоть и про убийства)

Очень удивлен, не ожидал :) Спасибо!

Крутейшая серия! Спасибо!
 
Классно, что АВС уже принял решение о продлении на следующий сезон))) Обожаю этот сериал)))

Эй, народ! Какая разница какое название серии? Главное что есть перевод и озвучка самой серии :)

оо лосты сенк биг)с нетерпением ждем новых серий и других сериалов))

Круто!!!!!! только сегодня утром спрашивал, Круто

Омг, как можно было назвать серию "Ники Хит" :DDD
 
переназоватие на "Ники  Жара" плз))

Серия как всегда на высоте. Особенно порадовал эпизод с просьбой Натали к Беккет разрешить Каслу переспать с ней xD
Спасибо LostFilm за как всегда качественный перевод, хотя Никки Хит поначалу немного и резало слух.
 

gammerava писал(а): Омг, как можно было назвать серию "Ники Хит" :DDD
 
переназоватие на "Ники  Жара" плз))

В переводе от LostFilm она теперь Никки Хит, так что привыкайте))

спасибо, лост!
отличная серия!