Без ума от кожи

Да, озвучка другая, и, понятное дело - слух не радует (потому что к старой привыкли). Модеры, хотелось бы хотя бы узнать, почему озвучка с новыми голосами?
Вернутся ли старые дубли?
 
Или пусть хотя бы эти дубли "вживутся", так сказать, в свои роли. А то совсем тухловато получается, без огонька и шарма!!! Учтите это, плз!

не корректный перевод.
Литературно так: "Лезть из кожы вон"

Кто там титьки просил. Получите и распишитесь

Озвучка полное кафно!

И какого ... пропустили часть перевода? не, конечно все понятно, но это не очень таки профессионально и внимательно!
Лостфилм - что с Вами сегодня?!

спасибо

спасибо

вопрос с озвучкой остается основным

что с голосами? старые были горааааздо лучше !!!

Озвучку слушать стало невозможно, даже не досмотрел...