Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
sinclair1986
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 февраля 2013 в 21:03:03
Поддержу про озвучку. Политкорректный перевод лостфильма можно было терпеть из за очень удачно подобранных голосов...сейчас типажи совсем не соответствуют.
ReVeRSeR
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 февраля 2013 в 23:23:14
В фильме был момент без перевода. А никто этого и не сказал... я в шоке:)
carnag3
Заслуженный зритель |
А вообще особой разницы не заметил, когда смотришь десяток разных сериалов в разной озвучке уже плевать какие голоса, главное что не нужно особо напрягаться в английскую речь вечерком и спокойно смотреть в русском.
Заслуженный зритель |
13 февраля 2013 в 23:48:27
ReVeRSeR писал(а): В фильме был момент без перевода. А никто этого и не сказал... я в шоке:)Треться страница, уже написал :/
А вообще особой разницы не заметил, когда смотришь десяток разных сериалов в разной озвучке уже плевать какие голоса, главное что не нужно особо напрягаться в английскую речь вечерком и спокойно смотреть в русском.
Panama999
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 февраля 2013 в 01:11:26
Tomerden писал(а): Сериал уже не тот... и не в озвучке дело.согласен =/
Goujon
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 февраля 2013 в 01:47:32
Отвратительные, бесталанные и постные "голоса". Не хочу никого обидеть, но качать в этой озвучке больше не буду. Еще один сериал загублен. Я пытался дать шанс новому звуку, но не смог досмотреть и до середины - настолько все плохо и уныло...
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 1 из 10