Без ума от кожи

Nindes писал(а): Сериал сдаёт...

Много правильного Вы написали, однако нужно учесть, сериал рассчитан на широкие массы американского зрителя
А им похоже нравится копаться в "грязом белье", импонирует, что звезды - такие же погрязшие в пороках, как и они сами итп.
И Хэнк им симпатичен как этакий безрассудный долбо@б, живущий сегодняшним днем, а не как мечущаяся в клетке собственных страстей высокоинтеллектуальная личность
И да,согласен, по большому счету сериал исчерпал себя, и главного героя дожен ждать (вангую) бесславный конец, который упорно оттягивают сценаристы )

да голоса в озвучке не те((( а так серия отличная!!!

верните старые голоса!!!!! серия-10 дубляж-1

"Once a bottom feeder, always a bottom feeder"
Почему не перевели эту фразу? Цитата кого-то из великих? Вариант парой страниц ранее, думаю, не совсем корректен... Есть тут специалисты в инглише?

Серия ниочем, сделано для галочки похоже

Arlman писал(а): Серия ниочем, сделано для галочки похоже

полностью поддерживаю, что-то напоминает уже санта барбару

слишком гейская серия

озвучка хуже некуда

Чарли бедолага((

согласен со всеми, кто ругает новую озвучку и то, что эта серия скучна, как никогда. Единственное, что хотел добавить - перестаньте ругать гей-тему в сериале. На мой взгляд - это единственное,что хоть немного заставило меня улыбнуться при просмотре этой серии...