Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
macuka
Заслуженный зритель |
;-D Не стоИт
Заслуженный зритель |
04 февраля 2011 в 19:26:42
DiBot писал(а): Народ такой вопрос, а стоит сериал смотреть?
;-D Не стоИт
Lonelind13
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
05 февраля 2011 в 14:50:32
А все же Monkey Business по смыслу более переводится как Дуракаваляние или Ничегонеделание
lestatsanya
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
05 февраля 2011 в 16:02:58
я чуть не обосцался когда увидел, чтовася повесился))))))))))))
Комментарий скрыт
Комментарий скрыт
arsenalonly
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 февраля 2011 в 20:53:54
lestatsanya писал(а): я чуть не обосцался когда увидел, чтовася повесился))))))))))))[/quote
Это просто нечто, на весь дом угарал, особенно когда труп лбом об шкаф бился))))
Этот лысый ушлепок замочил Конга!)))
Кстати кто подскажет трек, играющий когда мартышку убили
Alija76
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 февраля 2011 в 22:27:40
Шикарный перевод. И вот о чем мне подумалось. Что же еще нужно придумать, чтобы привлечь внимание искушенного и инертного зрителя, для которого обычные методы привлечения внимания кажутся избитыми и неинтересными штампами? Сегодня сексуальное самоудушение, гибель мартышки и смачная ругань еще сработает, а завтра, и это наскучит. Что же тогда?
drugoivadim
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 февраля 2011 в 07:42:42
4й сезон радует. Редкий сериал со связанными сериями не теряет своего смысла к 4у сезону. А этот даже, по-моему, стал лучше. Такой стёбный этот сезон.
И респект за нормальное русское название, а то раньше эти потуги перевода просто нагоняли уныние.
И респект за нормальное русское название, а то раньше эти потуги перевода просто нагоняли уныние.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель