Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
alenaonly
Гость |
опять про муху.... так глядишь и окажется эта серия "классикой сериалов "!?
Гость |
24 августа 2011 в 21:00:19
SD22 писал(а):DrueBad писал(а): Никто ничего не тянет. В предыдущих сезонах были серии, под которые засыпаешь, к примеру где они за мухой всю серию бегали. Здесь же ситуация накалена до предела, постоянная череда значимых событий.
И к слову, хэппи-энда здесь не будет, обоих пристрелят. Сезоном раньше, сезоном позже...
Вы вот вроде бы умный комент написали, а серию с мухой походу не поняли)
опять про муху.... так глядишь и окажется эта серия "классикой сериалов "!?
SD22
Гость |
"Муха" - очень мощная, психологическая серия! Она как бы крышка у кипящей кастрюли.
Гость |
24 августа 2011 в 22:32:58
alenaonly писал(а):SD22 писал(а):DrueBad писал(а): Никто ничего не тянет. В предыдущих сезонах были серии, под которые засыпаешь, к примеру где они за мухой всю серию бегали. Здесь же ситуация накалена до предела, постоянная череда значимых событий.
И к слову, хэппи-энда здесь не будет, обоих пристрелят. Сезоном раньше, сезоном позже...
Вы вот вроде бы умный комент написали, а серию с мухой походу не поняли)
опять про муху.... так глядишь и окажется эта серия "классикой сериалов "!?
"Муха" - очень мощная, психологическая серия! Она как бы крышка у кипящей кастрюли.
Obe1Canobe
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
24 августа 2011 в 22:56:36
муха ваще жесть серия я ей 10 ку паставил
чё вроде как завтра новая серия)
чё вроде как завтра новая серия)
Комментарий скрыт
Комментарий скрыт
ADSazonov
Гость |
Гость |
25 августа 2011 в 00:03:54
Недавно начал смотреть! Обалденный сериал, не знаю как я раньше его не скачал!
ЛостФильм спасибо огромное!
ЛостФильм спасибо огромное!
werfdsvse
Гость
Гость
25 августа 2011 в 00:59:54
Liecatcher писал(а): тут ведь основываясь на школьном курсе хрен разберешьсятолько не из школьного курса, а из компьютерных игр.
u2184465
Гость |
"Bullet Points" - Дословно "пулевые отверстия", а это употребляют как выражение "Ключевые моменты"
Гость |
25 августа 2011 в 01:41:23
Liecatcher писал(а): ..кстати, о тех кто писал на счет названия серии, вы че- то не вякали, когда "Bullet Points" перевели как "Ключевые Моменты", а ведь эта фраза означает "Мишени"..конееечно, тут ведь основываясь на школьном курсе хрен разберешься, но зато как только попалось простенькое словцо вроде "Shotgun", так у всех зразу появился шанс показать свою осведомленность в вопросе перевода типичных английских слов...
....и насчет того, что "Lost" перевели как "Остаться в Живых" тоже претензий не было..
"Bullet Points" - Дословно "пулевые отверстия", а это употребляют как выражение "Ключевые моменты"
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
Первые три сезона пересмотрите. В фоновом режиме смотреть их больше не захочется :-3