За запертой дверью

ymos писал(а):
Ну, это классика!!!
Из кинофильма "Служебный роман"

И причем здесь "Служебный роман"?

Yuilia писал(а):

ymos писал(а):

Yuilia писал(а):

ymos писал(а): Например
"И нет душе покоя" (A Disquiet Follows My Soul) лучше был бы "Моей душе покоя нет" - отличная ассоциация с песней из фильма.

С какой песней?

Ну, это классика!!!
Из кинофильма "Служебный роман"

И причем здесь "Служебный роман"?

А причем тут пьеса?

qweqwe777 писал(а): Кстати в тизере на новую серии говорят:
 
As Ellen and Boomer disembark from the raptor, Laura says “O my God” and Hotdog says “How many dead chicks are out there”.
 
Ellen to Saul: “There’s so much I have to tell you.”
 
Ellen to Saul: “Floor or table”. Saul: “I don’t care”. They go at it on the table.
 
Boomer to Six and maybe the other Cylons: “We’re not safe in this fleet.”
 
Several lowlifes are pushing Six around and she starts fighting back.
 
Tory to the other Cylons: “This is about the survival of the 13th tribe in its purest form”
 
Ellen and Tigh having sex, still on the table maybe – she notices something about Tigh’s missing eye, which is uncovered. Maybe the socket is less empty?
 
Ellen, lightly, to Saul: “So who’d you frak?”
 
Ellen, not so lightly, to Saul: “You got her pregnant?”

Лучше вот это перевести!

ymos писал(а):

Yuilia писал(а):
И причем здесь "Служебный роман"?

А причем тут пьеса?

Притом что так создатели сериала захотели, чтобы были переклички с пьесой. Почитайте ее, если не читали,  найдете много любопытных параллелей с серией.

надо почитать как нибудь

Почитал я эту пьесу.
Ерунда.
Единственное подобие - это мужчина и женщина запертые в одной комнате, что немного похоже на Элен, Бумер и Джона, хотя они не были заперты.
Я думаю, что режисер на основе литературной классики создал другую аналогию, а именно - за темой "No exit" содержится еще один глубокий смысл - безвыходность ситуации.
Поэтому в "No exit" на поверхности - Элен, Бумер и Джон в одной комнате, но в глубине - безвыходность Элен, Бумера, Джона, Тирола, Адамы, Сэма, Котлера, Старбак, Розлин и др.

безвыходность ситуации - это не глубокий смысл, это как раз на поверхности)))

Yuilia писал(а): безвыходность ситуации - это не глубокий смысл, это как раз на поверхности)))

Наоборот. Именно безвыходность толкнула героев на дейсвия, а не комната с тремя.

Осилил многабукаф только до 8 страницы... ну вообщето, создание храма 5 это ообще штука загадочная.. кем был создан и для чего хз.. ну даже если и прилетели финал 5 на эту планетку.. и далье что?! Вышли они из своего корабля с воскрешалкой. покурили на бревнышке тут Тирэл и говорит: "Мы же последние 5, а нас никто не почитает. никто нас не хвалит, не порядо!" сплюнув на землю Соул добавляет:"Да, как то не козырно сложилось, ну да ничего... раз уж мы сюда прилетели, давайте построим храм в котором нам будут молиться строем и еть псалмы все те, кого мы щас спасать полетели"...  Оставшиеся 3 недополучелосайлонов согласились.. а вот, зарядим шуруповерты от разряжающихся акамуляторо в мобильниках начали они строить храм, Тирэл заботливо паял на коленке толи дрель толь минисайлончика для шпаклевки окон в храме (Ну он же не олигофрен как ыло сказано в одном из постов), Элен заботливо крутила педали на велосипеде с динамомашинкой, питание которой приводило в движение созданный ранее Сэмом конвеер по вывозу из пещеры постороннего хлама, будущая помошница презедента из подручных камней и бревен лобсиком выпилила пневмомеханическую кирку с ядерным реактором (в процесе испытанй кстати кирка повела себя не коректно и заехала создательнице в акурат между глаз, вот откуда такой гречский профиль на ее лице, он же орлиный клюв), А соул как истинный фанат кузбаса с этой киркой носился как очюмелый и разносил в мелкую крошку внутреннюю природную отделку пещеры, создавая вышеупомянутый мусор который вывозился на конвеере питаемом электричеством вырабатываемым динамой на велосипеде. педли которого крутила Элен, рядышком с сидящим и паяющим на коленке мини сайлонов Тирэлом... и только неизвестно зачем заряженный от мобильников шуруповерт одиноко лежал в сторонке и ждал когда же из него сделают первый базовый корабль.
Ну это так.. просто предположение...
 
Гораздо интиреснее другая мысль, по поводу кары трейс и ее вайпера... а что если 13 племя не вымерло полностью.. что если оно все это время незримым глазом (не путать с карим) анимательно следило за тем что и где происходит... и именно оно и будет той самой погибелью к которой и должна привести всех Кара Трейс, посмотрят они на них, на храм выдолбленный таем на той забытой богами планетке обидятся да давай налево направо насилие творить да ущерб наносить...
 
И что за истину должен познать гибнущий лидер в опере?? что вообще за опера.. откуда она взялась?? почему там болтар с 6??? почему именно Лора Розлин должна понять эту истину а не Афина.. ведь как никак Гера ее ребенок...
 
Вот лично я думаю что всетаки люди и сайлоны это как русские и китайцы.. только они (сайлоны) об этом еще не знают.. осталось только победить галактический империолизм в лице кэвилов чтоб им пусто было(намек на воздушный шлюз)...
 

Вот все мои мнения... Решитл напостить все в 1 посте=)

NoBrain писал(а): Осилил многабукаф только до 8 страницы... ну вообщето, создание храма 5 это ообще штука загадочная.. кем был создан и для чего хз.. ну даже если и прилетели финал 5 на эту планетку.. и далье что?! Вышли они из своего корабля с воскрешалкой. покурили на бревнышке тут Тирэл и говорит: "Мы же последние 5, а нас никто не почитает. никто нас не хвалит, не порядо!" сплюнув на землю Соул добавляет:"Да, как то не козырно сложилось, ну да ничего... раз уж мы сюда прилетели, давайте построим храм в котором нам будут молиться строем и еть псалмы все те, кого мы щас спасать полетели"...  Оставшиеся 3 недополучелосайлонов согласились.. а вот, зарядим шуруповерты от разряжающихся акамуляторо в мобильниках начали они строить храм, Тирэл заботливо паял на коленке толи дрель толь минисайлончика для шпаклевки окон в храме (Ну он же не олигофрен как ыло сказано в одном из постов), Элен заботливо крутила педали на велосипеде с динамомашинкой, питание которой приводило в движение созданный ранее Сэмом конвеер по вывозу из пещеры постороннего хлама, будущая помошница презедента из подручных камней и бревен лобсиком выпилила пневмомеханическую кирку с ядерным реактором (в процесе испытанй кстати кирка повела себя не коректно и заехала создательнице в акурат между глаз, вот откуда такой гречский профиль на ее лице, он же орлиный клюв), А соул как истинный фанат кузбаса с этой киркой носился как очюмелый и разносил в мелкую крошку внутреннюю природную отделку пещеры, создавая вышеупомянутый мусор который вывозился на конвеере питаемом электричеством вырабатываемым динамой на велосипеде. педли которого крутила Элен, рядышком с сидящим и паяющим на коленке мини сайлонов Тирэлом... и только неизвестно зачем заряженный от мобильников шуруповерт одиноко лежал в сторонке и ждал когда же из него сделают первый базовый корабль.
Ну это так.. просто предположение...

Элен сказала, что этот храм постоили предки. Или я напутал?
По крайней мере, она сказала, что они возвращались путем предков.