![](http://static.lostfilm.top/News/Covers/1/1a1f25a8069e7624d1c19b072503446b.jpg)
![](/vision/thumb-shadow.png)
«Люцифер». Нескромное обаяние порока
28 мая 2016 г.
Знакомимся с новым проектом от Fox
Обсуждение новости
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
gameonline
Заслуженный зритель
"Пал, пал Люцифер, Утренняя Звезда" (с) Библия
Заслуженный зритель
28 мая 2016 в 13:05:07
null писал(а): nullЧитай первоисточник, дурень
"Пал, пал Люцифер, Утренняя Звезда" (с) Библия
![](http://static.lostfilm.top/Users/5/7/7/57754c167fc54734026d503d0535c34a_50.jpg)
DesperArtemisia
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
28 мая 2016 в 13:08:43
Столько споров на счет "Денницы".
Я тоже за "Морнингстар"!)
Нет, я понимаю, что "Денница" это, в принципе, правильный перевод (хотя причем тут древнеславянский, если уж переводить тогда "Утренняя звезда").
Но, мне понравилось именно "Морнингстар", это звучит так по Лос-Анджелески, как будто сценический псевдоним, что очень ему подходит, тогда как "Денница" не несет такой окраски, и навивает скорее мысли о богословии и древнеславянском :)
Я тоже за "Морнингстар"!)
Нет, я понимаю, что "Денница" это, в принципе, правильный перевод (хотя причем тут древнеславянский, если уж переводить тогда "Утренняя звезда").
Но, мне понравилось именно "Морнингстар", это звучит так по Лос-Анджелески, как будто сценический псевдоним, что очень ему подходит, тогда как "Денница" не несет такой окраски, и навивает скорее мысли о богословии и древнеславянском :)
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
gameonline
Заслуженный зритель
Люцифер в переводе с латыни "Несущий свет"
Денница - "Утренняя Звезда"
Если брать толкования это не перевод одного и того же слова. Правильнее сказать в наших реалиях, это как двойное имя у американцев или испанцев ( Хосе Родриго Падре и тп)
А в сериале тут показано именно как стеб со стороны Люцифера - когда он одно из своих имен превращает в фамилию откровенно насмехаясь
Заслуженный зритель
28 мая 2016 в 13:13:07
kupukupukupu писал(а): Его зовут люцифер и фамилия тоже люцифер?! ахахахахах
Люцифер в переводе с латыни "Несущий свет"
Денница - "Утренняя Звезда"
Если брать толкования это не перевод одного и того же слова. Правильнее сказать в наших реалиях, это как двойное имя у американцев или испанцев ( Хосе Родриго Падре и тп)
А в сериале тут показано именно как стеб со стороны Люцифера - когда он одно из своих имен превращает в фамилию откровенно насмехаясь
![](http://static.lostfilm.top/Users/e/e/c/eecd45c37d757870c88e660a0847233e_50.jpg)
Vadim Shirokov
Mash xxx | Заслуженный зритель
Mash xxx | Заслуженный зритель
28 мая 2016 в 13:15:07
Что-то как-то не очень.Посмотрел до середины сезона, но сериал скучный.Обычный процедурал с попыткой разбавить нудность этого жанра интересным (как считают создатели) наполнением.Только сам Люцифер вызывает жалость и недоумение (Князь блин Тьмы помогает расследовать преступления).Сериал просто тонет с скуке и банальностях.Попытка ввести побочные сюжетки (типа с крыльями) ничег кроме такой же скуки не вызывает.Вроде думаешь что будет что-то интересное, но сюжет с крыльями быстро иссякает, ничего толком не привнося.Жалею о потраченном времени.Даже схожий по жанру "Я Зомби" и то интереснее, потому что там хоть персонажи окромя Лив Мур есть интересные, и подача того же самого процедурала куда лучше и с юмором ситуация лучше.И сериал не сводиться лишь к одному самокопанию глав. героя.Но тут же кроме самого Люцифера только картон, а не персонажи.Атрибут, чтобы глав. герою было не так скучно.Видимо создавался для типичных американских домохозяек, которые и тащатся с процедуралов.
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
ideal2010
Зритель
Зритель
28 мая 2016 в 13:16:33
Если честно , я посмотрел весь сезон не зщаю будет или нет продолжение но показалось немного банальщина я про игру в детектива
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
gameonline
Заслуженный зритель
ты можешь найти что-нибудь оригинальное в сериалах, которое уже не повторялось в той или иной форме? Три попытки? Поспорим, что на все, что ты приведешь я укажу что в основном банальщина и перепевы? (зевает) Даже Шекспир брал чужие наработки и "банальщину"
Заслуженный зритель
28 мая 2016 в 13:19:53
ideal2010 писал(а): Если честно , я посмотрел весь сезон не зщаю будет или нет продолжение но показалось немного банальщина я про игру в детектива
ты можешь найти что-нибудь оригинальное в сериалах, которое уже не повторялось в той или иной форме? Три попытки? Поспорим, что на все, что ты приведешь я укажу что в основном банальщина и перепевы? (зевает) Даже Шекспир брал чужие наработки и "банальщину"
![](http://static.lostfilm.top/Users/e/8/b/e8b0634ef510496ced2962e8a9554a3a_50.jpg)
mariner
vlasovam | Заслуженный зритель
vlasovam | Заслуженный зритель
28 мая 2016 в 13:20:09
Рекламируйте как хотите Эллиса, но Девид Боуи был бы... зх.
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
mefistoefel
Зритель
Я тебя может расстрою, но Боуи того... умер в общем.
Зритель
28 мая 2016 в 13:24:47
vlasovam писал(а): Рекламируйте как хотите Эллиса, но Девид Боуи был бы... зх.
Я тебя может расстрою, но Боуи того... умер в общем.
![](http://static.lostfilm.top/Users/e/8/b/e8b0634ef510496ced2962e8a9554a3a_50.jpg)
mariner
vlasovam | Заслуженный зритель
vlasovam | Заслуженный зритель
28 мая 2016 в 13:31:17
mefistoefel писал(а):Ты -- не расстроишь. Расстроилась в тот день, когда он умер.vlasovam писал(а): Рекламируйте как хотите Эллиса, но Девид Боуи был бы... зх.
Я тебя может расстрою, но Боуи того... умер в общем.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель