LostFilm поздравляет Михаила Черняка!

Без сегодняшнего юбиляра сложно представить себе и дубляж, и петербургскую театральную сцену. Знаем, мы так пишем о каждом нашем артисте, потому что все они уникальны и востребованы. Однако Михаила Черняка, нашего энергичного коллегу с неиссякаемым творческим запалом, хочется выделить. Тем более повод для этого самый подходящий — ему сегодня исполняется 60 лет.
 
Без его голоса грустнее было бы самым юным зрителям — Михаил обладатель сказочного тембра и умелец создать уютную, доверительную атмосферу за микрофоном. Без него также «осиротели» бы его ученики, с которыми педагог делится секретами ремесла, коему до сих пор нигде толком не обучают. А уж про нашу студию и говорить нечего: за минувшие годы голос Михаила Геннадьевича прозвучал во множестве важных и любимых вами проектов…

Родился Черняк в Ленинграде в семье инженеров, которые понимали: сын создан для сцены — у него развилась склонность к выступлениям, как только он заговорил. Поначалу, как и у многих, талант проявлялся в красочном чтении стихов. Постепенно способности Михаила развивались, а обучение в ленинградском Театре Юношеского Творчества помогло будущему артисту стать увереннее. Впоследствии Михаил поступил в ЛГИТМиК на факультет драматического искусства, а также через Марию Давыдову, ассистента режиссера на Ленфильме, познакомился с Алексеем Баталовым, Андреем Мироновым, Алисой Фрейндлих, Иннокентием Смоктуновским и Кириллом Лавровым.
 
После выпуска из театрального вуза Черняк почти сразу поступил на службу в Молодежный театр на Фонтанке, где работает до сих пор. Это еще одна важная веха в его ярком творческом пути, потому что без его участия в той или иной роли не обходится почти ни одно представление. В качестве актера Михаил Черняк очень харизматично и талантливо воплощает целую галерею разнокалиберных чудаков. Особенно любопытны его спектакли-концерты и моноспектакли «Мистер Твен — только для взрослых», «Анекдоты XX века» и «В полночный час, в эпоху Возрожденья…». В них все действие держится на этом виртуозном исполнителе, который играет легко и азартно, импровизирует и шутит, создавая в зале теплую атмосферу.

Благодаря фантазии и мастерству Черняка перед зрителями предстают темпераментные или застенчивые герои, с которыми легко ассоциировать себя. При этом как постановщик Михаил отличается серьезным подходом к любой теме, вдумчивостью и трепетным отношением к человеческим слабостям. Причем выливаться это может как в драме, так и в комедии — горячо рекомендуем для просмотра «Стакан воды», «Школу налогоплательщиков» и «Любовные кружева». В этих постановках заключена вся человеческая жизнь в ее многообразии и красоте.
 
Мы уже упомянули, что Михаил Геннадьевич является главным «сказочным» голосом Петербурга. Он занимался дубляжом замечательных отечественных мультфильмов «Алеша Попович и Тугарин Змей», «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», «Три богатыря и Шамаханская царица» и «Три богатыря на дальних берегах», которые так полюбились детям и взрослым. Кроме того, именно его голосом говорят забавные круглобокие зверушки Пин, Копатыч и Лосяш из анимационного сериала «Смешарики». Сам юбиляр обожает этот остроумный и тонкий мультик, снятый на злобу дня. Черняк рекомендует пересмотреть его с новой оптикой или посмотреть впервые — подметить, как точно авторы порой попадали в какие-то важные проблемы, сумев обыграть их с чувством юмора высшей пробы. Ну и без его голоса эти очаровательные герои не воспринимались бы так, что смогли умилить взрослых и стать друзьями детей.

У Михаила Геннадьевича есть и собственный кодекс актера озвучания. При всей преданности профессии он ненавидит дубляж, когда дело доходит до шедевров и больших артистов. Черняк считает, что дубляж сразу превращается в секонд-хенд, если артист, пусть и талантливый, пытается дать голос тому, кто в этом не нуждается. Примером актер выбрал Аль Пачино: «Какие-то гениальные вещи трогать не надо. Они должны прозвучать так, как изначально задумано». Очень необычный и достойный подход для представителя этой конкурентной сферы. При этом сам артист отлично понимает, с какими ролями срастается органически. Но и от творческих экспериментов не отказывается. Вкрадчивый, приятный тембр голоса обеспечивает Черняку роли в фэнтези, подростковых проектах и мрачных сказках, но и в драмах он звучит очень убедительно.
 
Зрители LostFilm тоже с огромным удовольствием отмечают озвучание Михаила Геннадьевича. На студии он является одним из самых востребованных артистов и делает иностранных персонажей ближе, понятнее, роднее нашим пользователям. Его чудесный голос звучит в сериалах «Хранилище 13» (Арти Нильсен), «Библиотекари» (Дженкинс), «Поворот» (майор Хьюлетт), «И никого не стало» (детектив-сержант Уильям Блор), «11.22.63» (Эл Темплтон), «Война и мир» (Василий Денисов), «Зельда: начало всего» (судья Энтони Сэйр), «Лемони Сникет: 33 несчастья» (граф Олаф), «Траст» (Дж. Пол Гетти), «МакМафия» (Шимон Клейман), «Благие знамения» (Азирафель), «Блудный сын» (доктор Мартин Уитл), «Убийства в одном здании» (Оливер Патнам), «Властелин колец: Кольца власти» (Владыка Келебримбор), «Медведь» (Нил Фэк), «Третий лишний» (Мэтти Беннет), «Последнее королевство» (Беокка), «Доисторическая планета» (голос за кадром), «Рим» (Марк Туллий Цицерон), «Столик в углу» (мужчина), «Кровь Зевса» (Зевс), «Разделение» (Ирвинг), «Капли Бога» (Филипп Шассангр), «Мисс Марвел» (Юсуф), «Дорогуша» (Норман), «Правдоискатели» (Дэйв).

Кроме того, вот уже пару лет наша студия занимается озвучанием фильмов, и, кажется, ни один проект и тут не обошелся без участия Черняка. Его голос звучит в таких масштабных и любопытных картинах, как «Дневная смена», «Добыча», «Самаритянин», «Быстрее пули», «Русский дом», «Человек-муравей и Оса: Квантомания», «Тайлер Рейк: Операция по спасению 2», «Стражи Галактики. Часть 3», «Убийцы цветочной луны», «Марвелы», «Синий жук», «Барби», «Охотники за привидениями: Леденящий ужас», «Полицейский из Беверли-Хиллз: Аксель Фоули», «Фуриоса: Хроники Безумного Макса», «Джокер: Безумие на двоих», «Трансформеры: Начало», «Чужой: Ромул», «Битлджус Битлджус» и «Одинокие волки».
 
Невозможно не отметить, каким убийственно смешным вышел у юбиляра вечно досаждающий детям граф Олаф, какой трогательный и мудрый у него получился ангел Азирафель, как проникновенно и остроумно он сделал весельчака с большим сердцем Оливера Патнама, как сжимается все внутри, когда слушаешь речи Ирвинга, и как Черняк совершенно не уступает нарраторскому мастерству Моргана Фримена.

Кажется, нашему сегодняшнему юбиляру по плечу любая задача — будь то озвучание популярных аудиокниг или постановка нового спектакля. Мы тоже с неподдельным интересом наблюдаем за всеми достижениями и проектами Михаила Геннадьевича. Наша дружная маленькая команда поздравляет искрометного, глубокого, неравнодушного к делу и людям коллегу с юбилеем! Пусть на вашем пути встретятся еще больше творческих людей на одной с вами волне. Пусть новые вызовы приносят удовлетворение и радость. Желаем, чтобы открывались еще неизведанные источники вдохновения, энергии, бодрости. Надеемся, вы с нами на долгие годы, и вас на студии ждут еще более колоритные роли, чем прежде!