Дорогие зрители! Спасибо всем за участие в раздаче недостающих сезонов.

Искусство быть японцем

25 февраля 2024 г.
Озвученная фичуретка «Сёгуна»
Как можно описать предстоящую историческую драму «Сёгун» от FX? Побывавшие на съемках журналисты чаще всего используют слово «колоссальный»: масштабные павильонные съемки в Ванкувере, снятые на огромном по площади холме батальные сцены, дорогостоящие оптические технологии и звуковые установки, тысячи воспроизведенных деталей быта и сотни актеров массовки в аутентичных костюмах. Кажется, нас ждет зрелище эпичное и продуманное до мелочей, которое гордо сможет встать в один ряд с «Викингами» или «Последним королевством». Однако исполнитель одной из главных ролей и продюсер «Сёгуна» Хироюки Санада, описывая проект, над которым трудился пять лет, чаще всего использует японское слово shosa, означающее «искусство поведения». Именно оно диктовало актерам, как говорить, ходить и убивать в кадре. «Я следил за аутентичностью всего — от движений до костюмов. Потому что наши кимоно сконструированы французским дизайнером, но он ведь не знает, как их правильно носить», — говорит Санада.
 
Сюжет сериала перенесет нас в Японию 1600 года сразу после смерти предыдущего сёгуна. Грозный японский военачальник Ёси Торанага (Санада) окажется в затруднительном положении. Его враги в Совете регентов плетут заговор против него с целью захватить власть, воспользовавшись периодом междуцарствия, пока наследник не достиг совершеннолетия. Внезапно в руки блестящего стратега Торанаги попадет козырь в лице потерпевшего крушение европейского штурмана Джона Блэкторна (Космо Джарвис). Последний будет озабочен прежде всего тем, чтобы его голова осталась при нем, ведь он попал в среду чрезвычайно агрессивных мужчин с острыми мечами наперевес, которые и без его вмешательства заряжены кровавой борьбой за власть. Блэкторн поначалу расценит японцев как дикарей, но со временем, проникаясь их философией и культурой, поймет, что их мотивы глубже, а рассуждения мудрее, чем у некоторых его сограждан. Кроме этих фигур, важную роль в сюжете играют ожесточенный лидер Совета Исидо (Такэхиро Хира), мечтающий лишить Торанагу влияния и привилегий, и генерал Хиромацу (Токума Нисиока), преданный герою Санады до конца.
Сёгун
Озвученная фичуретка: «Первый взгляд». LostFilm.TV

Кроме крутых нравов японцев того времени и ожесточенных сражений, мы увидим тайные союзы, вероломные предательства, страстную, но обреченную любовь и другие побочные продукты борьбы за доминирование. «И все же “Сёгун” — не набор стереотипов. Здесь вы найдете не только экшен, насилие и гейш — сериал очень поэтичен», — уверяет Хироюки.
 
Шоу также практически документально повествует об историческом периоде перед приходом к власти клана Токугава (прообразом даймё Ёси Торанаги является реальный сёгун Токугава Иэясу). Автор положенного в основу сериала романа Джеймс Клавелл считается прекрасным рассказчиком, в книгах которого — миллион мельчайших примет времени. Поэтому Санада штудировал свою роль не только по сценарию, но и по роману, который каждый день приносил с собой на съемочную площадку, как «библию» этого проекта. Про писательский талант Клавелла говорит и шоураннер «Сёгуна» Джастин Маркс: «Благодаря точности в описании и любви автора к деталям мы смогли привезти Японию в Канаду. К тому же большей аутентичности мы достигли благодаря свободе японских актеров говорить и импровизировать на родном языке».
 
Ощущение shosa распространилось в проекте на все: от 10 тысяч черепиц на крышах домов, созданных специально для съемок, до 20 различных видов тканей, из которых были созданы жилеты, кимоно и униформа героев. Проникнуться этой практически маниакальной детализацией, ровно как и масштабом, а также спецэффектами «Сёгуна» вы можете благодаря озвученной фичуретке.
 
Релиз же исторической саги намечен на 27 февраля.

Последние комментарии



Все комментарии (5)
reg-me
Заслуженный зритель
25 февраля 2024 в 11:43:08
Лостфильм, надеюсь, переведет и озвучит этот сериал!
Ответить
Пожаловаться
|
LordAntony

Заслуженный зритель
25 февраля 2024 в 21:35:47
Он уже у них обозначен и его можно добавить в избранное, чтобы не пропустить. ;)
Ответить
Пожаловаться
reg-me в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
25 февраля 2024 в 21:57:28
Круто! Спасибо!
Ответить
Пожаловаться
SSKPrizrak
Заслуженный зритель
25 февраля 2024 в 18:34:54
Хоть бы мельком упомянули, что это ремейк сериала 1980 года с Ричардом Чемберленом.) Сериал шикарный был. Интересно посмотреть, что ждёт нас сейчас!
Ответить
Пожаловаться
|
amateur1981
Заслуженный зритель
25 февраля 2024 в 23:47:21
Да. Еси Торонагу играл Тосиро Мифунэ, любимый актер великого Куросавы. А это высокая планка.
Ответить
Пожаловаться
Все комментарии (5)

Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Я молодец,
я нашел ошибку