Где и когда

Ребекка просит работников склада найти давно утерянный артефакт, который ей самой так и не удалось найти – загадочную вещь, с помощью которой редактор журнала 60-х годов Джона Райт превращал своих жертв в стекло. Несмотря на все старания агентов хранилища тех годов, Райт все время находил способ улизнуть прямо из-под носа, так и оставшись не пойманным. В то время как Арти, недовольный увеличением числа подчиненных, отправляется проверить бывшее место жительства Джоны, Уэллс предлагает Питу и Мике еще один способ отыскать злоумышленника, используя для этого свое старое изобретение.