Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
HITRIY47
Гость |
Гость |
06 ноября 2010 в 02:00:53
СНЯТО КЛАССНО СЮЖЕТ НОРМАЛЬНЫЙ МОЙ ЛЮБИМЫЙ ЖАНР ФИЛЬМОВ УЖАСОВ СОВЕТУЮ
SagaNight
Гость
Гость
06 ноября 2010 в 02:04:45
зомби это хорошо, но пока как-то 1-я серя больно смахивает на второсортный фильм мясо, но концовку серии сделали зачётной) посмотрим что будет дальше, только не было бы сплошного мыла) и пусть это не будет еще один LOST)
спасибо за перевод)
спасибо за перевод)
Комментарий скрыт
Комментарий скрыт
icw5
Гость
Гость
06 ноября 2010 в 02:40:12
Ложка дегтя.
Ребят я все понимаю, войти в образ дабы передать атмосферу и т.п. но не настолько же чтобы отсебятину пороть?
Когда я услышал диалог с негром в начале чуть не упал с дивана. Начался диалог со слов СЛЫШ ТЫ ЧЕ! У меня сразу пропадает настрой смотреть фильм с таким переводом.
Ребят я все понимаю, войти в образ дабы передать атмосферу и т.п. но не настолько же чтобы отсебятину пороть?
Когда я услышал диалог с негром в начале чуть не упал с дивана. Начался диалог со слов СЛЫШ ТЫ ЧЕ! У меня сразу пропадает настрой смотреть фильм с таким переводом.
kandik07
Гость |
Гость |
06 ноября 2010 в 02:57:12
icw5 писал(а): Ложка дегтя.Интелектуал нашелся? ненравится перевод, иди смотри на Кубике, так там вообще с матами. Ну или на нове, где фразы переводят через 2 сек после сказанного.
Ребят я все понимаю, войти в образ дабы передать атмосферу и т.п. но не настолько же чтобы отсебятину пороть?
Когда я услышал диалог с негром в начале чуть не упал с дивана. Начался диалог со слов СЛЫШ ТЫ ЧЕ! У меня сразу пропадает настрой смотреть фильм с таким переводом.
Hetzer
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 ноября 2010 в 02:57:48
и что все так ненарадуются на этот фильм? скучный он и унылый какой-то.. по крайней мере первая серия.. и тема заезженная... но страшный, это да)
Eroliy
Гость |
Гость |
06 ноября 2010 в 03:02:35
Наконец-то нормальный сериал, а то вечно какая-то херь..
разные "герои", "хаусы"...
разные "герои", "хаусы"...
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость