Всё уже в прошлом

Спасибо Лост, заценим! Надеюсь захватывает так же как сам комикс, 3 дня его читал без перерыва :)

asxer писал(а): Присоединяюсь к похвале сериала, вернее первой серии, надеюсь дальше будет не хуже. А что сериал на любителя, так это и ежу понятно. Мне вот например, не приходит в голову смотреть "Дневники вампира"! И тем кому не нравятся зомби-муви просто их не смотрите!
P.S. Кстати а у вас есть план на случай встречи с зомби?!

Забарикадироваться в квартире и держать оборону. ) У меня микрорайон высоким забором огорожен, и квартира на 14ом этаже.

Классный сериал...но вот только на самом интересном месте....как всегда...закончилсО...ждем продолжения

SheitanSSH писал(а):

kandik07 писал(а): Наконецто посмотрел серию, супер мне понравилось!!! Люблю такие жанры.
Если честно, его напарник, ну который цветы приносил, мне понравился как персонаж. Я сначало хотел чтобы спустя 3-4 серии, он с ним встретился, ну незнаю, где-то в какой-то группировке сопротивления мертвецам. Аля - ОБА НА КАКИЕ ЛЮДИ!. Но не тут то было, ну ничего страшного и это устраивает.
 
БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА К ЛОСТФИЛЬМУ.
Либо прибавьте громкость звуковым эффектам в сериале, либо убавьте громкость перевода.
Ибо сериал, относится к жанру ужасы, а это в первую очередь означает что страх в основном будут вызывать именно шумы. Для этого я включил очень громко звук, чтобы слышать каждый щелчок и шелест, но когда персонажи заговорили, я чуть со стула не упал. Громкость перевода в разы превосходит громкость шума и вообще звука в сериале. Можете пожалуйста как-то сбалансировать это?
 
П.С. Перевод момента:
-Эй слышь? Придурок. Алё танкист, хорошо устроился?
 
10 балов за перевод :))

kandik не сбивайте людей с толку, не нужно там ничего добавлять! Подобную дерьмовую озвучку мы видим на телеканалах, где видимо с толковыми звукорежисерами совсем туго. Здесь-же нормальный ровный уровень по всему фильму, и у нужных вам острых моментов нормальный уровень!
Это если речь идет про SD! А как там с HD не знаю, не смотрел!
 
ПС
Я конечно не указ переводчику и на енглише совсем не шпрехаю, но имхо слова типа Слышь или Слыыышь это ненужная "отсебятина" =))

Извини меня друг, но я не с тобой разговаривал =)

Интересно, а кто сейчас еще задумался о плане встречи с зомби? Дурь конечно. Но когда я понял, что было бы неплохо иметь такой план действий, я начал его составлять. Причем подсознательно! Иногда даже не задумываясь об этом.

Начинать сериал с плагиата (завязка недвусмысленно цитирует "28 дней спустя" десятилетней давности), на мой взгляд, не лучшая идея... НО... при нынешней моде на зомби (кстати, никто из героев, ни разу не назвал мертвяков - зомби)))?)... Left 4 Dead, зомби флеш-мобы по всему миру, недавний "Добро пожаловать в Zомбилэнд" (2009) - судьба у сериала представляется в радужном свете. Если после пилотных серий основным режиссером оставят Дарабонта, то, зрители получат качественный, небанальный продукт.

Супер! давно хотел что-то подобное!

Хорошо передаются ощущение и эмоции. Погружение прям полное. В общем супер!

Bodhi1980 писал(а): Начинать сериал с плагиата (завязка недвусмысленно цитирует "28 дней спустя" десятилетней давности), на мой взгляд, не лучшая идея... НО... при нынешней моде на зомби (кстати, никто из героев, ни разу не назвал мертвяков - зомби)))?)... Left 4 Dead, зомби флеш-мобы по всему миру, недавний "Добро пожаловать в Zомбилэнд" (2009) - судьба у сериала представляется в радужном свете. Если после пилотных серий основным режиссером оставят Дарабонта, то, зрители получат качественный, небанальный продукт.

Иногда именно ремейки старых произведений искусств повышают рейтинги сериалов или фильмов до невиданных высот. Лично мне понравилось.
 
П.С. как думаете, кто этот наблюдатель, который знает что наш главный герой сидит в танке? Не уж то тот самый "лагерь беженцев" находящийся на крыше небоскреба, с которого именно те наблюдатели и разговаривали по рации на танке? А может просто еще один выживший, укрывшийся в здании наблюдает за ним... хз хз..

SZab писал(а): Хорошо передаются ощущение и эмоции. Погружение прям полное. В общем супер!

Блин, я когда узнал что некоторые зомби могут проворачивать дверные ручки, просто обосрался... Думал что сейчас эта мамаша откроет дверь и вся толпа ворвется в дом.