1912

Добрый день мои хорошие)))

VD))) писал(а): Добрый день мои хорошие)))

привет)

а правда что в сериале Дима Билан сниматься будет???

dariya_vampire писал(а): а правда что в сериале Дима Билан сниматься будет???

Скорее всего да(. Только еще точно не известно, будет он играть одну из главных ролей, древнего вамприа, друга Майкла или появится в нескольких сериях в роли русского вампира, который влюбился в Елену.

VD))) писал(а): Уточнение перевода: беседа Елены и Мэтта
 
 
«Предварительный окончательный вариант»:
 
- Дэймон появился в моей жизни очень неожиданно. Мы с ним сблизились… И что бы я ни делала, я не могу этого изменить.
 
- Когда ты в кого-то влюбляешься, я не уверен… не уверен, что это можно как-то изменить.

Англиский-это не русский язык,они не умеют словами передовать столько эмоций сколько можем мы,самое главное что в этом диалоге мы уловили что Ленке не безразличен Дей.Но самое главное,мы должны быть благодарнв ЛОСТУ за то.что даже когда возникли проблемы в студии,люди трудились ночью для нас,чтобы порадовать нас и как было сказанно в прошлых обсуждениях ОБСАЛЮТНО БЕСПЛАТНО,а могли бы забить и перевести на следующий день,так что я поражаюсь не благодарности человека высказавшегося в сторону ЛОСТА 2 страницы назад,надо уважать работу других людей,тем более когда её делают для нас!

Да....вот и поговорила Елена с другом детства...а мы теперь головы ломаем и догадки стоим)))На самом деле любить двоих одновременно наверно невозможно, по крайней мере одинаково сильно, это, в конечном итоге, приводит к тому, что одна более сильная любовь вытесняет другую. Только вот Елена всячески старается сопротивляться развитию своих чувств к Дею...ну это мое понимание этого сценария. Но, на мой взгляд, победит здесь не любовь, а семья))))  

Serialll писал(а):

dariya_vampire писал(а): а правда что в сериале Дима Билан сниматься будет???

Скорее всего да(. Только еще точно не известно, будет он играть одну из главных ролей, древнего вамприа, друга Майкла или появится в нескольких сериях в роли русского вампира, который влюбился в Елену.

эээх... дааа... конечно, ничего против Билана не имею, но в любимом сериале видеть бы не хотела) и опять все вокруг Елены... завидую я ей)))

Serialll писал(а):

dariya_vampire писал(а): а правда что в сериале Дима Билан сниматься будет???

Скорее всего да(. Только еще точно не известно, будет он играть одну из главных ролей, древнего вамприа, друга Майкла или появится в нескольких сериях в роли русского вампира, который влюбился в Елену.

Надеюсь это шутка? Откуда такая информация?

Немного скучновата серия.
Хотя сериал люблю!

Serialll писал(а):

dariya_vampire писал(а): а правда что в сериале Дима Билан сниматься будет???

Скорее всего да(. Только еще точно не известно, будет он играть одну из главных ролей, древнего вамприа, друга Майкла или появится в нескольких сериях в роли русского вампира, который влюбился в Елену.

интересно на это посмотреть, надеюсь он не испортит всё