Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
skafrogman
Гость |
Гость |
22 декабря 2008 в 23:08:30
Два дня переводили и озвучивали, а получилось не очень, раньше было круче!!!!!! извините но это насамом деле, и таких вещей как artick monkeys преводить как артические обезъяны........пф.....бред, за старания спасибо!
jackato
Гость |
Гость |
22 декабря 2008 в 23:20:40
skafrogman писал(а): и таких вещей как artick monkeys преводить как артические обезъяны........пф.....бред, за старания спасибо!+1, перевод надо "окомпьютеризировать".
EzyRider
Команда сайта
релизы переводятся и выкладываются по мере готовности
готовность определяется Администрацией
ждать выхода релизов ЗДЕСЬ Вас лично никто не заставляет
смотрите где угодно
кстати, Arctic Monkeys - это группа такая
если будете умничать в других местах - имейте в виду, не опозорьтесь ;)
Команда сайта
22 декабря 2008 в 23:25:32
skafrogman писал(а): Два дня переводили и озвучивали, а получилось не очень, раньше было круче!!!!!! извините но это насамом деле, и таких вещей как artick monkeys преводить как артические обезъяны........пф.....бред, за старания спасибо!
релизы переводятся и выкладываются по мере готовности
готовность определяется Администрацией
ждать выхода релизов ЗДЕСЬ Вас лично никто не заставляет
смотрите где угодно
кстати, Arctic Monkeys - это группа такая
если будете умничать в других местах - имейте в виду, не опозорьтесь ;)
Nomov
Гость
Гость
22 декабря 2008 в 23:27:28
Бугагашка, Рой в образ то как вошёл) Пощёчина была просто апофиозом)
skafrogman
Гость |
Гость |
22 декабря 2008 в 23:41:18
ни один год их слушаю! и никогда неслышал чтобы их название переводили дословно!
Odanen
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 декабря 2008 в 23:47:09
Хорошая серия! Спасибо большое!
ЗЫ постебались над всякими вконтактаоднокласниками и прочими сектами зачетно)))
ЗЫ постебались над всякими вконтактаоднокласниками и прочими сектами зачетно)))
kuyantus
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 декабря 2008 в 23:49:15
в этой серии затронули больную для многих тему, ну а смотреть на это очень смешно :)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель
ЗЫ: Начал волноваться=)