Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
stitchie
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
19 июня 2019 в 15:32:11
НУ ИНЖЕНЕР - ТОЖ НУЖНЫЙ СПЕЦИАЛИСТ) ЕЩЕ БЫ ФИЗИКА И ХИМИКА ДЛЯ КРАСОТЫ ПРОЦЕССА) НУ И МИКРОБИОЛОГА МОЖНО ЕЩЕ БЫЛО, РАЗ ЭМИЛИ УЕХАЛА)
YuliyaSFan
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
15 июня 2019 в 18:14:45
Интересно, почему сегодня из-за перевода названия никто не бомбит?))
twiggie
Зритель
Зритель
15 июня 2019 в 20:11:24
Я так понимаю, в оригинале обыгрывается лейтмотив серии "бестолковая". И, соответственно, следовало бы перевести как "толковая, полезная". Но это как-то блекло, не находите?
Клара Романова
в ответ на комментарий
kleomatrix | Заслуженный зритель
kleomatrix | Заслуженный зритель
16 июня 2019 в 07:41:18
Я б сказала, что ей в серии выпадает шанс принести пользу для общего женского сопротивления (не с большой буквы С). И она ее приносит много, даже в разговоре с Сереной (в следующей увидите). Перевели бы как есть. У меня не бомбит, но я теперь просто ржу, потому что Лост не только названия искажает. Пересматриваю потом серию n-ного сериала перед новой, чтоб события в ускоренной перемотке прокрутить, и просто порой фигею с совершенно неправильного перевода слов, который напрочь искажает смысл для российского зрителя.
twiggie
Зритель
Зритель
15 июня 2019 в 20:33:14
Многие обвиняют Джун в том, что она эгоистка, стерва, бессердечная.
Не буду об очевидном: сложно остаться доброй поняшей, когда тебя насилуют, бьют и контролируют каждое твое слово, каждый взгляд, унижают и вытравливают личность. Когда у тебя забрали ребенка и разрушили весь мир, в котором ты жил до того.
Лоренс говорит мол "какая ты продажная".
Но Лоренс, сука, только такие и могут выжить в этом аду. Хорошие и добрые в Галааде не задерживаются. Такие быстрее всего сходят с ума. Или кончают, как Иден.
Больше всего мне хотелось бы сказать - а кого, кого Джун должна была пожалеть? К кому быть сердечной, благодарной и т.п.? Здесь персонажи постоянно играют в кошки-мышки. То тетя Лидия светлеет лицом и делает все для блага ребенка, то приказывает выколоть глаз. Чемпионка по переобуванию в воздухе - Яснорада. Ощущение, что у нее натуральное раздвоение личности. То она приближала к себе Джун, то грубо ставила на место, то была нежной, то жестокой.
Так вот мне никого настолько не жаль из Галаада, чтобы вот прямо Джун винить в чьих-то страданиях. Та же Яснорада создала себе ад своими руками - очень ей ребеночка хотелось, хм...
В каком-то смысле верно сказала Эмили: все, кто создал и поддерживает Галаад, заслужили свою смерть. Не дословно, но смысл такой. По крайней мере, странно жалеть их больше, чем пленников. Про Ника не до конца понятно, почему он такой Северус Снейп вообще. С чего взялся в самом начале быть на стороне Галаада. Но, может, об этом еще расскажут.
Жалко марф, служанок, всех тех, кто не выбирал.
А всех типа господ, даже которые сочувствуют сопротивлению - ну такое...
Ничего, пусть искупают самый большой косяк в своей жизни. Не настолько люди тупые, чтобы не понимать, как на деле будет работать эта система.
И если Лоренс с женой погибнут в конце из-за Джун - это не ее вина. Как она верно и вовремя подметила. Не надо было строить этот чертов Галаад и никто бы не пострадал из-за него.
Джун - и внешне, и внутренне - очень похожа на Хюррем, Роксолану.
Последнюю взяли в плен, разрушили ее жизнь, убили родителей, а она потом прогнула эту конкретную династию и ее обычаи под себя так, что все еще десять раз пожалели. Хорошая Хюррем? Нет. Но система сама себя ею наказала.
Не буду об очевидном: сложно остаться доброй поняшей, когда тебя насилуют, бьют и контролируют каждое твое слово, каждый взгляд, унижают и вытравливают личность. Когда у тебя забрали ребенка и разрушили весь мир, в котором ты жил до того.
Лоренс говорит мол "какая ты продажная".
Но Лоренс, сука, только такие и могут выжить в этом аду. Хорошие и добрые в Галааде не задерживаются. Такие быстрее всего сходят с ума. Или кончают, как Иден.
Больше всего мне хотелось бы сказать - а кого, кого Джун должна была пожалеть? К кому быть сердечной, благодарной и т.п.? Здесь персонажи постоянно играют в кошки-мышки. То тетя Лидия светлеет лицом и делает все для блага ребенка, то приказывает выколоть глаз. Чемпионка по переобуванию в воздухе - Яснорада. Ощущение, что у нее натуральное раздвоение личности. То она приближала к себе Джун, то грубо ставила на место, то была нежной, то жестокой.
Так вот мне никого настолько не жаль из Галаада, чтобы вот прямо Джун винить в чьих-то страданиях. Та же Яснорада создала себе ад своими руками - очень ей ребеночка хотелось, хм...
В каком-то смысле верно сказала Эмили: все, кто создал и поддерживает Галаад, заслужили свою смерть. Не дословно, но смысл такой. По крайней мере, странно жалеть их больше, чем пленников. Про Ника не до конца понятно, почему он такой Северус Снейп вообще. С чего взялся в самом начале быть на стороне Галаада. Но, может, об этом еще расскажут.
Жалко марф, служанок, всех тех, кто не выбирал.
А всех типа господ, даже которые сочувствуют сопротивлению - ну такое...
Ничего, пусть искупают самый большой косяк в своей жизни. Не настолько люди тупые, чтобы не понимать, как на деле будет работать эта система.
И если Лоренс с женой погибнут в конце из-за Джун - это не ее вина. Как она верно и вовремя подметила. Не надо было строить этот чертов Галаад и никто бы не пострадал из-за него.
Джун - и внешне, и внутренне - очень похожа на Хюррем, Роксолану.
Последнюю взяли в плен, разрушили ее жизнь, убили родителей, а она потом прогнула эту конкретную династию и ее обычаи под себя так, что все еще десять раз пожалели. Хорошая Хюррем? Нет. Но система сама себя ею наказала.
еще 20
комментариев
Maya
u2179399 | Заслуженный зритель
u2179399 | Заслуженный зритель
22 июля 2019 в 10:51:37
Что ли я снимаю сериалы?))) Мой пост был о том, что очень легко потерять свои права, на самом деле.
Maya
u2179399 | Заслуженный зритель
u2179399 | Заслуженный зритель
22 июля 2019 в 16:49:22
Вообще там постепенно все менялось а не прям с утра. Сначала счета в банках закрыли (муж Джун даже смеялся с этого), потом женщин с работы поувольняли, многие очнулись и стали эмигрировать, но было уже поздно, в фильме все хорошо показано.
1509anas
в ответ на комментарий
Постоянный зритель
Постоянный зритель
17 ноября 2019 в 09:10:26
Как все четко подмечено! Сериал правда душевный... Ревела все серии...Такое очень похоже на будущее, реалистично...Вам Лайк!!!
cooraga
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
15 июня 2019 в 23:31:58
Если б Яснарада утопилась , все-таки, ни одна б сила не заставила меня дальше смотреть эту чушь
еще 1
комментарий
cooraga
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
17 июня 2019 в 14:31:49
Она очень естественна и органична в своей игре, к тому же очень красива внешне, по моему мнению .
twiggie
в ответ на комментарий
Зритель
Зритель
18 июня 2019 в 18:07:16
Да, она хорошо играет, спору нет.
Но и без было бы на кого посмотреть.
Но и без было бы на кого посмотреть.
keror
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
16 июня 2019 в 00:10:26
Эти купания, думаю, можно воспринимать как ритуал крещения, нравственного ощищения. Видимо, стоит ожидать от Яснарады определенных перемен уже и в действиях.
А вообще от этой серии прямо сквозит феминизмом. Интересно, это новый тренд "пропоганды" от киноделов? К гомосексуалистам уже все привыкли, можно продвигать новые идеи...
А вообще от этой серии прямо сквозит феминизмом. Интересно, это новый тренд "пропоганды" от киноделов? К гомосексуалистам уже все привыкли, можно продвигать новые идеи...
Клара Романова
kleomatrix | Заслуженный зритель
kleomatrix | Заслуженный зритель
16 июня 2019 в 07:56:56
Феминизм вообще-то был нормальным движением, созданным как ответ на сексизм и дискриминацию. А ничего, что вы два сезона чисто про сексизм смотрели, а еще выше названную дискриминацию, а также притеснение прав и свобод человека и рабский труд. Не, эти разговоры бесконечны. Можете еще про гомосексуализм написать, давно комментов не видела.
Больше ничего не напишу, но не хочу, чтобы опять эти комментаторы появились. Они как мухи, на г слетаются.
Больше ничего не напишу, но не хочу, чтобы опять эти комментаторы появились. Они как мухи, на г слетаются.
NiZhi
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
30 июня 2019 в 08:40:20
Так и подумал при просмотре что кто-то отметится с феминизмом. Это просто одна история - а если бы. Вот и все.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 3 из 10