Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Wladis80
Заслуженный зритель |
Возможно, в том числе.
Location Found - это "место найдено". И точку нарисовал. Не в середине экрана, должен заметить. Хотя прибор не совсем понятный.
Если только дочка не под особым наблюдением. А наверняка под особым.
Дык! условия не те. Пока богатым и так хорошо, ресурсов ПОКА для них хватает, а когда на Терре колония разрастётся, разовьётся - вот тогда можно будет переселяться.
В Америку тоже сначала всякий сброд и добровольцев посылали...
Заслуженный зритель |
19 октября 2011 в 17:32:53
sergo писал(а):
Это карта местности, где находился Шеннон. А прибор указывал наличие живых предметов.
Возможно, в том числе.
Всё очень просто. GPS наличие людей не показал (Location Found), так как ограничен малой локацией территории.
Location Found - это "место найдено". И точку нарисовал. Не в середине экрана, должен заметить. Хотя прибор не совсем понятный.
Дочку Мира может переправить и сейчас Это не проблема. Для "Контрабандиста" это не вопрос.
Если только дочка не под особым наблюдением. А наверняка под особым.
И ещё не факт, что мир погибает. Погибают рядовые, остальные живут вполне прилично и едят апельсины и почему то сами на Терру не рвутся.
Дык! условия не те. Пока богатым и так хорошо, ресурсов ПОКА для них хватает, а когда на Терре колония разрастётся, разовьётся - вот тогда можно будет переселяться.
В Америку тоже сначала всякий сброд и добровольцев посылали...
sergo
Гость |
Location Found -"место не найдено". Можно и так. А можно как - "незнакомая/неопределённая местность". Потому он и смотрел на прибор, определяя где на карте Терра и где ОН.
Гость |
19 октября 2011 в 17:40:51
Wladis80 писал(а): Location Found - это "место найдено". И точку нарисовал. Не в середине экрана, должен заметить. Хотя прибор не совсем понятный.Прибор вполне понятный. Красная точка - это местоположение Шеннона. Белая точка в перекрестии сетки - это местоположение Терра Новы. Т.е Джим посмотрел на сколько далеко он отъехал от своего лагеря.
Location Found -"место не найдено". Можно и так. А можно как - "незнакомая/неопределённая местность". Потому он и смотрел на прибор, определяя где на карте Терра и где ОН.
Wladis80
Заслуженный зритель |
Ещё раз - Location Found - "Место НАЙДЕНО". Не найдено - было бы "Location not found"
Далее - красная точка УЖЕ есть на экране, значит прибор знает где находится, а где неподвижная Терра - нет? ^_^
Заслуженный зритель |
19 октября 2011 в 17:48:08
sergo писал(а):
Location Found -"место не найдено".
Ещё раз - Location Found - "Место НАЙДЕНО". Не найдено - было бы "Location not found"
Далее - красная точка УЖЕ есть на экране, значит прибор знает где находится, а где неподвижная Терра - нет? ^_^
monax73
Зритель |
Перевод всё-таки "Место НАЙДЕНО". В навигационных (поисковых) приборах употребляется в случае нахождения (достижения) точки с ЗАРАНЕЕ ЗАВЕДЁННЫМИ координатами.
Wladis80, тебя повторил...
Зритель |
19 октября 2011 в 17:52:39
sergo писал(а):Кхм... Ну, вообще-то тебе не предлагали вариант, а точно и правильно перевели фразу)))))
Location Found -"место не найдено". Можно и так. А можно как - "незнакомая/неопределённая местность".
Перевод всё-таки "Место НАЙДЕНО". В навигационных (поисковых) приборах употребляется в случае нахождения (достижения) точки с ЗАРАНЕЕ ЗАВЕДЁННЫМИ координатами.
Wladis80, тебя повторил...
sergo
Гость |
Гость |
19 октября 2011 в 17:56:38
Wladis80 писал(а):Сорри обшибся ))) конешно же найдено ))) Но это небъясняет опять же, что искал Шеннон. Или точку привязки к Терре или к месту где Лия обронила свой рюкзак и где взяли в плен Терровцев.sergo писал(а):
Location Found -"место не найдено".
Ещё раз - Location Found - "Место НАЙДЕНО". Не найдено - было бы "Location not found"
Wladis80
Заслуженный зритель |
Судя по тому, что именно он собирался найти и всё таки нашёл - лагерь 6-х, где брат девочки, а не её сумка, то вполне объясняет, что именно он искал.
Заслуженный зритель |
19 октября 2011 в 18:00:16
sergo писал(а): Но это небъясняет опять же, что искал Шеннон. Или точку привязки к Терре или к месту где Лия обронила свой рюкзак и где взяли в плен Терровцев.
Судя по тому, что именно он собирался найти и всё таки нашёл - лагерь 6-х, где брат девочки, а не её сумка, то вполне объясняет, что именно он искал.
monax73
Зритель |
Я не случайно выделил слова про координаты. Получается, Шеннон сначала ввёл координаты какой-то точки (не предмета!!), и эти слова обозначили что он не нашёл что-то, а всего лишь пришёл в эту точку. Скорее всего это место где поймали девочку, поскольку вряд ли остальные точки успели внести в базу данных, да и их ценность малость сомнительна в связи с разоблачением девочки. А уже оттуда можно было куда-то плясать и начинать чего-то искать.
Зритель |
19 октября 2011 в 18:01:51
sergo писал(а): Но это небъясняет опять же, что искал Шеннон. Или точку привязки к Терре или к месту где Лия обронила свой рюкзак и где взяли в плен Терровцев.Ну, тогда я ещё раз поясню свою мысль, только поразвёрнутее)))
Я не случайно выделил слова про координаты. Получается, Шеннон сначала ввёл координаты какой-то точки (не предмета!!), и эти слова обозначили что он не нашёл что-то, а всего лишь пришёл в эту точку. Скорее всего это место где поймали девочку, поскольку вряд ли остальные точки успели внести в базу данных, да и их ценность малость сомнительна в связи с разоблачением девочки. А уже оттуда можно было куда-то плясать и начинать чего-то искать.
sergo
Гость |
Конешно же он искал "шестых" и в итоге их нашёл ^_^. Но нашёл ведь не лагерь, а свои сломанные рёбра и капкан "шестых". В лагере он очнулся уже позже. Поэтому я и сделал более логичное предположение, что Шеннон шёл именно в то место, где Лия специально оставила рюкзак для шестых. И это было место их встрече, при возвращении обратно. Шеннон это просёк, а далее мы уже всё видели )))
monax73 Вроде бы наши мысли в этом направлении сработали одинаково )))
Гость |
19 октября 2011 в 18:04:56
Wladis80 писал(а): Судя по тому, что именно он собирался найти и всё таки нашёл - лагерь 6-х, где брат девочки, а не её сумка, то вполне объясняет, что именно он искал.
Конешно же он искал "шестых" и в итоге их нашёл ^_^. Но нашёл ведь не лагерь, а свои сломанные рёбра и капкан "шестых". В лагере он очнулся уже позже. Поэтому я и сделал более логичное предположение, что Шеннон шёл именно в то место, где Лия специально оставила рюкзак для шестых. И это было место их встрече, при возвращении обратно. Шеннон это просёк, а далее мы уже всё видели )))
monax73 Вроде бы наши мысли в этом направлении сработали одинаково )))
Wladis80
Заслуженный зритель |
Не согласен. Её поймали буквально под воротами Терры - рядом никак не мог располагаться целый лагерь, только мобильная группа. А Шеннон подъехал именно к лагерю.
Заслуженный зритель |
19 октября 2011 в 18:07:52
monax73 писал(а): ... Скорее всего это место где поймали девочку, поскольку вряд ли остальные точки успели внести в базу данных. А уже оттуда можно было куда-то плясать и начинать чего-то искать.
Не согласен. Её поймали буквально под воротами Терры - рядом никак не мог располагаться целый лагерь, только мобильная группа. А Шеннон подъехал именно к лагерю.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10