Ссылка в тихую гавань

Большое спасибо за серию!!
но я почему-то ожидала наамного лучшего после 5-го сезона, а так одни вопросы о так называемых родственниках,и счастливом появлении дедули.

Серия напоминает начало первого сезона, только братьев местами поменяли)
Но вот эти джины, которые взялись фиг знает откуда и пришли мстить якобы за своего папашу не в тему могли что нить и поинтереснее придумать. Ещё эти родственнички какие-то мутные, дедуля заявил о джинке этой,-  забираем её пока братья не вернулись о_О что-то тут не чисто.
Походу вокруг этих родственничков  и странно себя ведущей нечитсти(о чём рассказывал дедуля) и будет развиваться сюжетная линия сезона.
Но сами братья мне вообще как-то не понравились - оба какие-то мороженные и сами не знают чего они хотят - Дин сначала всё, порощался уже с лизой - "тебе грозит опасность, буду по старинке охотится". А потом резко передумал и всё, уже он остаётся. Сем тоже год где-то шлялся типа не хотел мешать жизни Дина, а потом уже заявляет - "мне лучше когда ты рядом и гоу с нами". Дин говорит не не пойду - Сэм как-то и не сопротивлялся, ну ладно тип и поехал. И вообще он какой-то странно/стрёмный)).
Вообщем посмотрим что дальше они замутят, пока оценю эту серию в 8 балов(ещё две серии из всех пред. сезонов суперов оценивал в 8, все остальные 9 и 10)

"В районе дубовой и виноградной улиц..." - классно перевели =)
 

Trulyalyana писал(а): дубляж не только тяжелее делать физически, но и стоит в несколько раз дороже.

Никогда не мог понять, чем же дубляж лучше многоголосой закадровой озвучки. Когда не слышно оригинальные голоса, то как-то оно совсем не то. Может просветите меня, почему дубляж считается лучше.

Плюс дубляжа не только в том что не смышно речи актера. Там огромная работа проводиться.. подбирается голос подчеркивающий характер, работают над манерой речи, воспроизводят все до мельчайших нюансов в плане характера речи.. чтобы персонаж остался таким же ярким как и в оригинале) ну в общем как-то так)Только это занимает огромное кол-во времени)По мне и так отлично)Спасибо) Но натуралы и правда чего-то сдулись) неубедительное начало..

d181s писал(а): Плюс дубляжа не только в том что не смышно речи актера.

Это разве плюс? По мне так, это громаднейший минус. Всегда приятно слышать оригинальный голос актера.

спасибо

Суперы это конечно здорово, но тема воскрешения уже поднадоела...

Спасибо Лост! Серия понравилась, вот только бы чуть-чуть добавить динамики, правда, если сравнить с первыми сериями других сезонов, то очень даже не плохая серия получилась.

Отлично всё

Это просто тихий ужас, как можно было превратить ТАКОЙ сериал в такое отребье ><
Нужно было заканчивать на пятом сезоне, ибо он закрыл историю суперов, но нет же им нужно больше денег, а для того, чтобы получить больше денег, нужно доить те сериалы, которые дороги людям.
И вот появилось ЭТО.
Сразу скажу, что посмотрел я только первую серию пятого сезона, но чувствую, что дальше будет ещё хуже (надеюсь я ошибаюсь).
Жил не тужил Дин и в один прекрасный момент вваливается Сэм и говорит, что вот взял и воскрес он, а кто воскресил не помнит (мне это напомнило один из сезонов в South Park, где Кенни окончательно умер и через сезон подкатывает к тройке гг . Те, естественно, недоумевают и спрашивают, где ты был на что Кенни им отвечает, мол "тусовался" вот и тут такой же бред)
Зачем воскресили дедка?! Ну вот зачем он нужен, для какой цели?
Зачем эта новая семейка деситиюродных сестрёнок и братиков? Где они были во времена апокалипссиса? "тусовались", сказал бы Кенни.
Дальше, сцена, когда Дин увидел, что его соседи умерли от яда (прошу заметить мгновенно) и ринулся к ним на помощь. Его конечно же окочурили и он умер (так бы подумал любой). Белые, закатившиеся глаза и всё в таком же духе (как и соседи). НО нет же! На следующей сцене он жив здоров идёт и разговаривает с Сэмом (во чудеса).
Ну а сама историю про то, что какие-то там джины затаили злобу на Дина, который убил их папашу в бородатых первых сезона и пришли ему мстить это вверх идиотизма просто.
Я могу ещё много чего указать, но с меня хватит.
5 только из-за того, что это всё-таки сверхъестественное.