Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
RAINMK
Заслуженный зритель
Ты можешь конкретно сказать чем лучше озвучка Новафильм ???
Заслуженный зритель
29 сентября 2010 в 21:44:35
nigthope писал(а): Ничего не имею против Lostfilm'a,но Суперов лучше переводит,NovaFilm. А вот все остальное,однозначно -LostFilm =)
Ты можешь конкретно сказать чем лучше озвучка Новафильм ???
nigthope
Гость
Я бы сказал,они поточнее доносят смысл фраз.Да и голоса Сэма,Каса и Дина,у них - больше нравятся.
Гость
29 сентября 2010 в 21:49:44
RAINMK писал(а):nigthope писал(а): Ничего не имею против Lostfilm'a,но Суперов лучше переводит,NovaFilm. А вот все остальное,однозначно -LostFilm =)
Ты можешь конкретно сказать чем лучше озвучка Новафильм ???
Я бы сказал,они поточнее доносят смысл фраз.Да и голоса Сэма,Каса и Дина,у них - больше нравятся.
RAINMK
Заслуженный зритель
На счет голосов я не согласен ! Перевод тоже на уровне! До сих пор вспоминаю НЕСКВИК из последней серии сезона ! Не знаю какой у новы перевод, но я ржал)))))
Заслуженный зритель
29 сентября 2010 в 21:55:39
nigthope писал(а):RAINMK писал(а):nigthope писал(а): Ничего не имею против Lostfilm'a,но Суперов лучше переводит,NovaFilm. А вот все остальное,однозначно -LostFilm =)
Ты можешь конкретно сказать чем лучше озвучка Новафильм ???
Я бы сказал,они поточнее доносят смысл фраз.Да и голоса Сэма,Каса и Дина,у них - больше нравятся.
На счет голосов я не согласен ! Перевод тоже на уровне! До сих пор вспоминаю НЕСКВИК из последней серии сезона ! Не знаю какой у новы перевод, но я ржал)))))
Doctor42
Гость
Гость
06 октября 2010 в 21:33:30
Отличный финал. Все сюжетные линии сплелись воедино. Все встало на свои места.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель