Восстание Люцифера

Уважаемый Лост сделайте раздачу вида 4й сезон полностью.

Furylion128, вы первый, кому голос Бобби от Рен-ТВ нравится, все активно плюются. И неудивительно, парень, который озвучивает в дубляже всех молодых, кряхтит напрягается, чтобы изобразить кого-то постарше. Получается очень неестественно.
 
Как тут уже было сказано выше, лостовские голоса ближе к оригиналу. Да и выбирали эти голоса фаны сериала. Ведь перед тем, как начать выпускать Суперов на Лостфильме, мы проводили кастинг.

Как говорится "На вкус и цвет товарищей нет"
Trulyalyana,я знаю немало людей, которым нравится озвучка рен тв и никто из них не жаловался на озвучку Бобби. Ах да, раз уж вы так расхваливаете свою озвучку, почему же вы( команда Lostfilm) тогда не сделали перевод с 1-3 сезон и часть 4-ого?

Furylion128, я не расхваливаю, а констатирую факты.
 
Находясь на этом ресурсе вы что-то имеете против нашей озвучки? Тогда что вы здесь вообще делаете?
 
Если вы не заметили, то сообщаю - Лостфильм взялся за озвучку "Сверхъестественного" с 5-го сезона. Несколько серий 4-го были озвучены по просьбе фанов за их счет.
 
Посмотрите на релизы "Касла", "Декстера", "Калифорникейшен". Сначала выложена ТВ-озвучка, а далее озвучка Лостфильма. Вам ясна политика партии?
 
ПЫ.СЫ. Заглянула в ваш профиль - очень интересно...
 
Комментариев к релизам: 8
Комментариев к новостям: 4
 
Скачал: 0.00 кБ
Загрузил: 0.00 кБ

Trulyalyana,Вы навязываете субъективное мнение, а не констатируете факты.
 
О_О покажите мне фразу где я нипасал, что что-то имею против вашей озвучки.
 
А что касается моего профиля то: 1) И не удиветельно, что статистика 0 при таком количестве свободных раздач 2)Я далеко не всегда качаю раздачи в лостовской озвучки с лоста. 3) Был и более старый акк,но когда на вашем сайте ломанули базу данных и висело объявление, чтобы все сменили пароль, я проигнорировал это сообщение и в итоге мой аккуант затерли, пришлось регаться заного.
З.Ы. Показал тут одну и ту же серию сверхъестественного в озвучке рен тв и в озвучке лоста. Да этого он вообще не видел этот сериал. Да он сказал, что лостовская немного лучше, но потом тут же оговорился, что он просто привык многие сериалы в озвучке лоста смотреть и ему теперь уже тяжело трезво оценить увиденное. И я думаю, что он не один такой и о никакой констатации факта не может быть и речи.

А я вот смотрю сериал в оригинале, поэтому могу трезво оценивать подходят голоса или нет. У меня нет привыкания к голосам озвучания, ибо я привыкла к настоящим голосам актеров.
 
Но если сравнивать оригинал и Рен-тв, да еще помянуть непростительные ошибки в тв-переводе, то я предпочту смотреть сериал в Лостовской озвучке.
 
Отвечать мне не надо, ибо это переливание из пустого в порожнее. Нравится Рен-ТВ - наслаждайтесь. Ссылку я дала. Собственно для любителей дубляжа и выкладываем.

Спасибо огромное LOST!

бред, скачал, думал с дополнениями.... а там все идентично... Где бонус то?

DFMTTL, бонус был год назад в другой раздаче.

очень нравиться этот сериал, особенно с переводом от Рен ТВ, сразу видно профессионалы, а "пацанского" стеба и так на улице хватает. :) Здорово!надеюсь на этом хороший дубляж не закончится? :)