Серия не просмотрена
Часть первая. Исчезновение Уилла Байерса
Chapter One: The Vanishing of Will Byers
Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
17MgnoveniyDnepra
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 июля 2016 в 16:03:49
[quote="Roma_Kay"]Странно, что за перевод названия сериала??? На LostFilm: Загадочные события "Stranger Things", на КиноПоиске: Очень странные дела "Stranger Things".
Дословный перевод: Stranger - существительное: незнакомец, иностранец, посторонний. Прилагательное: странный, необыкновенный, незнакомы.
Things - существительное: вещь, положение, высказывание, идея, существо, имущество, явление, обстоятельства, событие. Судя из выше перечисленного мною, название сериала должно быть "Странные вещи" или "Чужие вещи", но скорее всего первый вариант![/quote]
Lost Girl вообще перевели как Зов крови, так что это еще норм
Дословный перевод: Stranger - существительное: незнакомец, иностранец, посторонний. Прилагательное: странный, необыкновенный, незнакомы.
Things - существительное: вещь, положение, высказывание, идея, существо, имущество, явление, обстоятельства, событие. Судя из выше перечисленного мною, название сериала должно быть "Странные вещи" или "Чужие вещи", но скорее всего первый вариант![/quote]
Lost Girl вообще перевели как Зов крови, так что это еще норм
Atwaa
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
31 июля 2016 в 14:04:27
Очень понравилось. Cколько серий будет ? и будет ли 2ой сезон?
UsbGors
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
01 августа 2016 в 18:03:02
Шедевр, я просто в восторге! Особенно понравился подбор актёров, они просто божественно подходят на свои роли.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
tesla1986 | Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10