Визит

Хотя бы ориентировочная.

Серия интересная, если бы все такими были...Развитие событий сразу в нескольких плоскостях) понравится всем=)!!!

Membar писал(а):

lost23145 писал(а): люди вот вам отличный совет ждёте не дождётесь этой серии так не ждите а начните смотреть другой не менее интересный на ваш взгляд сериал)))
P.S. к примеру мерлин или дневники вампира (но мерин всёже лучше)

По мне так это подростковые сериалы, да и тематика совсем не та. Все эти маги и вампиры давно уж не вставляют.

так я имел в виду смотреть не имено эти а те которые более по вкусу)) а пс это так чуть от себя))и СГ таже подростковая научная фантастика

Я бы к подростковой онес бы скорее Баттлстар:Галактка. Но, как говориться, на вкус и цвет...

lost23145 писал(а): СГ таже подростковая научная фантастика

Я бы не был ТАК категоричен. :) Тем более, что "подростковая" рядом с "научной" ну никак не уживается.
 

Bratko108 писал(а): Ну вали !!!! Слушать другие переводы бессмысленно, если переводит ЛОСТФИЛЬМ !!!!
Ты спроси сколько Лостфильм берёт за перевод одной серии, а потом подумай сколько ты дал денег, чтобы эту серию перевели. Подумал ???

Зря Вы так - LostFilm далек от совершенства. И по качеству перевода (перевести "Зло" вместо "Злоба" - очень странно, и пример не единственный), и по качеству озвучания (дурной тон - забивать озвучкой оригинальный звук).

а кто гворит подростковая с нучным)) я имел в виду подростковая с научнофантастическим))))

Качнул с "плохого" сайта, а озвучка, т. е. голоса актёров мне там очень понравились. Значить не только Лост может классно озвучивать.
Нет, к Лосту я не смею претензии высказывать. Спасибо скажу за радостные моменты скучных вечеров. Полезное дело творят. Но сегодня всё равно посмотрю, хоть и не лостовский. Тем более что тамашние голоса жизнерадостней лостовских звучат.

MaxDubnik писал(а):

lost23145 писал(а): СГ таже подростковая научная фантастика

Я бы не был ТАК категоричен. :) Тем более, что "подростковая" рядом с "научной" ну никак не уживается.
 

Bratko108 писал(а): Ну вали !!!! Слушать другие переводы бессмысленно, если переводит ЛОСТФИЛЬМ !!!!
Ты спроси сколько Лостфильм берёт за перевод одной серии, а потом подумай сколько ты дал денег, чтобы эту серию перевели. Подумал ???

Зря Вы так - LostFilm далек от совершенства. И по качеству перевода (перевести "Зло" вместо "Злоба" - очень странно, и пример не единственный), и по качеству озвучания (дурной тон - забивать озвучкой оригинальный звук).

Оригинальный звук - это здорово конечно! Но иногда режет по ушам мешанина от совмещения английской и русской дорожек. Так что нормально. На крайняк можно держать у себя серии в оригинальной озвучке.

MaxDubnik писал(а):

lost23145 писал(а): СГ таже подростковая научная фантастика

Я бы не был ТАК категоричен. :) Тем более, что "подростковая" рядом с "научной" ну никак не уживается.
 

Bratko108 писал(а): Ну вали !!!! Слушать другие переводы бессмысленно, если переводит ЛОСТФИЛЬМ !!!!
Ты спроси сколько Лостфильм берёт за перевод одной серии, а потом подумай сколько ты дал денег, чтобы эту серию перевели. Подумал ???

Зря Вы так - LostFilm далек от совершенства. И по качеству перевода (перевести "Зло" вместо "Злоба" - очень странно, и пример не единственный), и по качеству озвучания (дурной тон - забивать озвучкой оригинальный звук).

100%

kuscheyder писал(а):
Оригинальный звук - это здорово конечно! Но иногда режет по ушам мешанина от совмещения английской и русской дорожек.

Кстати да. Какой-то фильм я именно из-за этого не стал смотреть. Вавилон кажется или какой-то другой. Не помню уже.