Высшее благо

Новую серию на русском посмотрел уже вчера, не утерпел, но теперь жду пока выйдет на лосте, чтобы с удовольствием почитать комменты и обсудить! :) Скорей бы! А сериал становится лучше, кто со мной согласен?

Надеюсь, что переведут:)))
Хотя, смотрю сейчас "Стар трэк вояджер" там выложены только 5 сезонов и начало 6-го.
Возможно, что такая же история и с SGU.

max1914 писал(а): Новую серию на русском посмотрел уже вчера, не утерпел, но теперь жду пока выйдет на лосте, чтобы с удовольствием почитать комменты и обсудить! :) Скорей бы! А сериал становится лучше, кто со мной согласен?

Подвижки в лучшую сторону однозначно есть, но вот думается что поздновато они спохватились. Если сериал не закроют это будет чудо, ибо рейтинги так и не повысились несмотря на все улучшения. Разочаровавшуюся аудиторию крайне сложно вернуть.

Сегодня да 8я серия должна быть? глянул сериал чет зацепило...

Должна быть, и более того, она будет.

эт хорошо)))!!! а то вот почитал тут что еще кто то переводит серии и машинально начал гуглить))...

Лучше перевода чем от лоста не найти. Я вот попробовал BSG посмотреть по кабельному в их переводе так такая лажа. Переводят буз интонаций как роботы, и кучу ошибок допускают. Вобщем смотреть совершенно невозможно.

http://newserials.net/vrata.php?page=1
тем, кто дождаться не может

восприятие самого сериала теряется, с другим переводом, поэтому буду ждать релиз от лоста=)

хватит говорить про закрытие сериала.. аж не по себе..  с 15-16 лет смотрю ЗВ и без него будет хреново.
Вообще не могу представить другой фантастики.. только ЗВ.. на днях сходил на "Скайлайн" блин..   вот это реально херня!! любителей фантастики обделяют =(