Воздух: часть 3

хм серия такая типичная американская :( а на тех кто свалил на другую планету вообще забили О_о все же интригу оставили, что еще за кораблик отлетел в концовке серии)))

Спасибо, за серию. Очень ждал перевода, думал уже не дождусь. Хочу сказать тем кто начал "хаить" сериал, судить об этом проекте только по нескольким сериям по меньшей мере не разумно. А что касается того что он не похож на предыдущие это не плохо. Свежая тема всегда хорошо. Но это мое мнение. Еще раз спасибо за перевод.

Огромнейшие спасибо

Спасибо!!!

Membar писал(а): Вселенная не может уступать, потомучто она таже самая :)
Сериал другой, но действие то происходит в одной и тойже вселенной.

тупишь :) этот сериал называется "Вселенная" (Universe), он название сериала имел в виду, а не всю вселенную СГ (ну, если я прально понял мысль)

ночьной позитив получен можно спать...

По-моему, ошибка в переводе на 13:01
- Просто скажи, ты уже летишь домой?
- Я не знаю.
Как так, она не знает?
Может, надо было "Просто скажи, ты вернешься домой?"

Спасибо!!!!

Значит они на корабле не одни!

>Свежая тема всегда хорошо.
 
Была бы эта тема свежей, претензий бы не было вообще. А так тупо клон БСГ.
 
А перевод хороший как всегда.