Пропавшие

На украинском телеканале К1 уже показали 18-ю серию, завтра еще 19 и 20 по идее должны быть. Странно конешно почему на этом канале раньше серии показывают чем на американском

Думаю, JackieG указал наиболее вероятную причину...

Привет всем !!! я уже просмотрел и 16 и 17 серии и мое мнение не изменилось Это ЛОСТ в космосе!такого бреда я уже неснилось они еще и лусианский союз туда приписали Вооще бред!!!! Если чесно все скучнее становится! то к шее жучек паразит впился ! Ну полная туфта !! ГДЕ ТЕ БЫЛЫЕ СЕРИИ ЗВЕЗДНЫХ ВРАТ!!!!!!!!!! атлантида или СЖ-1 ВОТ ЭТО СЕРИАЛЫ!!! в Украине на К-1 по ихнему времени в 17-00 начинается и по 2 серии в день в будни!новые серии ЗВ-вселенная!

EmoGop писал(а):

kukoko писал(а):

Andicks писал(а): 16 серию которою сегодня на К1 показывали можна на Гуртом скачать

что смотреть? на хохлятском языке? зачем так на сериалом издеваться. Смотрите в оригинале, или уж ждать, но не комиксы на мове уж точно.

Во-первых не хохлятский, а украинский, а во-вторых он ничем не хуже русского...
 
Ну насколько мне известно Лостфильм переводит где-то напротяжении 3-х дней после показа в США, это получается что в Украине раньше показывают чем мировая премьера проходит)

Бандеровец что ле? (с)
 
я смотрел украинские переводы всяких терминаторов, вот где реально поржать можно. гоблин отдыхает.

Говорил что по телеку быстрее будет.ПозорЙЙПо телевизору быстрее чем в нэте!!

kukoko писал(а): вот где реально поржать можно. гоблин отдыхает.

Поржать с чего? С того, что существует другой язык, непохожий на тот, к которому Вы привыкли? Вы и своим-то языком досконально не владеете, а уже "ржете" от того, что слово непонятное услышали. Украинские озвучки на голову выше стоят по литературности и художественности.

regame писал(а):

1307 писал(а): 16 серия должна называтся "Самогон", и идти 3-тей серией))

Почему самогон?

потомушто там собрали самогонный апарат, и бухают помаленьку))

MaxDubnik писал(а): Украинские озвучки на голову выше стоят по литературности и художественности.

А Альфа,если кто ещё помнит сериал ALF, только на украинском и смотреть можно!
Юмор намного интереснее и лучше русского.

Люди давай-те не спорить, каждый язык хорош по своему. Каждому человеку свойственно считать, что его родной язык лучше, но не всегда это так.
 
Я посмотрел в украинском переводе и мне понравилось.Так как я хорошо знаю язык и мне он не кажется "Ржачным".
Но я все равно пересмотрю в озвучке от LostFilm, так как родной язык просто по душе, да и мне нравится эта студия и их качество работы.
 
P.S. Это мое субъективное мнение он может совпадать с мнением других пользователей, а может и не совпадать.

Hamster09 писал(а):

drpr0 писал(а): А я вот не понял один момент: откуда на корабле пришельцев на планете - пустыне, где "забыли" Раша, они вязли инфу о том что "Судьба" скоро перейдет на сверхзвуковую ?

Судьба двигалась по линии к краю галактики по цепочке, и дальше кагбэ звёзд уже небыло

Это они поняли когда Раш там что-то накопал. А я спросил пр тех что остались на планете, когда улетел корабль и начали путешествовать через врата. Добрались до корабля пришельцев на планете, где Янг оставил Раша, и малой хакер что-то там покопался и они как-то поняли что Судьба скоро перейдет на сверхсветовую. Вопрос - откуда эта инфа была на том корабле.