Пропавшие

CherryTree писал(а):

CherryTree писал(а):

regame писал(а): Я думал, что название будет "Потерянные"

А почему не "Остаться в живых"?

да это я спросил потому что Российские переводчики Лост перевели как Остаться в живых... первый канал это придумал или нет, я не знаю

тут недавно по первому показали фильм, оригинальное название которого "There will be blood". так они перевели его как "Нефть"
просто дело в том, что когда наши переводят, они не смотрят на название оригинал... они смотрят сам фильм и потом от себя придумывают свое название. и пофиг о чем там авторы думали, когда называли свое творение. (хорошо что это не всегда так происходит)

Интересный поворот событий, застряли неизвестно где.... Видимо придется чинить чуждый корабль чтобы прыгнуть за судьбой...
Спасибо за отличную озвучку ЛостФильм

спасибки

судьба предзназначалась для древних, она собирает информацию и ждет когда они вернутся

Остаться в живых... первый канал это придумал или нет

Да они идиоти. Всегда все так сног на голову переварачивают. Наверное вислуживаются перед краснокирпичним началством мудреними названиями. да бог сними
 

Лост лучше всех!!!
 

на счет серии. Как оставшиеся на судбу попадут? странно както их бросать

зачем чинить ))) туда прилетят инопланетяне - их нада захватить, поработить, и провозгласить себя Богами ))) Один автомат есть ))

astragio писал(а):
на счет серии. Как оставшиеся на судбу попадут? странно както их бросать

Может, тем актёрам надоел этот полу-унылый сериал? xD

грустный конец у серии....жаль...а веть по мне дак ,Илай лучший актёр)

Остаться в живых, они назвали потому что у них была педарача "Последний герой"(остров, люди....) на лого было написано - Остаться в живых. Наверно поэтому, чтобы прорекламировать...
Lost ваще не сморел, поэтому только предпологаю=)

Как говорилось ранее в их команду вступит инопланетянин, видать троица встретят его на какой-нибудь планетке. :)