Правосудие

Здарова! Посмотрел 11 эпизод с субтитрами. Жуткая рассинхронизация. Половину догадывался уже. Жду с нормальной озвучкой.

CaptainSeva писал(а):

Kardix писал(а):

kandik07 писал(а): Ну блин, где же серия ЗВ... Уже все сериалы основные показали свои новые серии... Даже Визитеры. А З.В. всё спит.

я же говорил
1.Серия была 2 апреля на сайфай
2.Всегда релиз в понедельник
3.Держысь в штанах

\
 
Интересно, уже понедельник, кстати "жи ши" с и пишется, и что вообще означает "Держысь в штанах"?

Ето значит что не нужно паниковать и все будет в свое время
конешно же перевод - ето сложно , но он и требует время
Надеюсь на вечер

Жду не дождусь 11 серию! ЛОСТФИЛЬМ - БЫСТРЕЕ :-)))))

Уже кажется выше было сказано,что для тех
у кого нет терпения,т.е. выскакивает из штанов,есть на других сайтах субтитры.И
вообще давайте закончим безполезный флуд.

На atlantis-tv  говорят что это серия уже более похожа на старый добрый SG. Ждем перевод, надеюсь скоро уже.  

volandsvis писал(а): ...И
вообще давайте закончим безполезный флуд.

Ну а Вы тогда чем занимаетесь?

Lampard8 писал(а): На atlantis-tv  говорят что это серия уже более похожа на старый добрый SG.

Я бы такого не очень хотел.Просто в прошлых сериалах ЗВ,что в ЗВ-1,что в Атлантиде,основные герои преподносились какими-то суперменами,что-ли.Особенно,когда 4 человека взрывали целый вражеский корабль.А во  Вселенной всё более реальней,что-ли.И диалоги больше напоминают разговор людей в повседневной жизни

ну где же серия.....

Если прыгать вокруг чайника он быстрее не закипит.

Когда 11-я