Изгой

Шеппарду сообщают печальные вести – от сердечного приступа скончался его отец. Взяв с собой Декса, Джон отправляется на похороны, где его ждет не только прохладная встреча с братом, но и знакомство с молодой ученой, которая просит мужчину о помощи. Узнав, что именно хочет от него незнакомка, подполковник немедленно берется за дело – ведь по словам женщины, по земле бродит сбежавший от создавших его ученых репликатор, а значит в опасности вся планета. Однако на этом сюрпризы не заканчиваются…