Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
kvappa
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 октября 2007 в 23:25:47
Вот порадовали, так порадовали! Огромное спасибо! :)
bagem
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 октября 2007 в 23:28:37
Спасибо. Наконец-то сериал номер1 стартовал на русском. Ожидания оправдались. Кравец-лучший.
alxalx
Гость
Гость
01 октября 2007 в 23:51:48
перевод в сильной спешке.
господа,господин Кравец,озвучте сумму работы вашей студии,которая будет говорить о своевременном и качествнном переводе.
огроменное спасибо,но все же...
конечно понимаю что не многие спонсируют данный проект и вы не купаетесь в роскоши от лостфильма но все же,думаю найдется не мало меценатов как я готовых заплатить от 20 уе за просмотр серии в качественном переводес без спешки.это не много но если найбется хотябы 50 чел - это неплохой горорар за работу. и таких 50 имхо найдется былб организация.
а отсялыть sms или покупать вэбмани не совсема удобно.и именно по этому многие и готовы помочь но увы...
не надо меня ни цитировать ни др.просто примите к сведению. я готов на все 3 сезона перевода + начавшийс 4-й а те кто не могут и не хотят пускай смотрят на халяву но во 2-3 очередь.
господа,господин Кравец,озвучте сумму работы вашей студии,которая будет говорить о своевременном и качествнном переводе.
огроменное спасибо,но все же...
конечно понимаю что не многие спонсируют данный проект и вы не купаетесь в роскоши от лостфильма но все же,думаю найдется не мало меценатов как я готовых заплатить от 20 уе за просмотр серии в качественном переводес без спешки.это не много но если найбется хотябы 50 чел - это неплохой горорар за работу. и таких 50 имхо найдется былб организация.
а отсялыть sms или покупать вэбмани не совсема удобно.и именно по этому многие и готовы помочь но увы...
не надо меня ни цитировать ни др.просто примите к сведению. я готов на все 3 сезона перевода + начавшийс 4-й а те кто не могут и не хотят пускай смотрят на халяву но во 2-3 очередь.
Unk77777
Гость
Гость
02 октября 2007 в 00:45:13
В ролях: Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Paul McGillion, David Hewlett
Kravec
Постоянный зритель
Поток сознания? Или что это было?
А теперь еще раз и по-русски. Что хотел сказать?
Если есть претензии к переводу- примеры в "студию".
Постоянный зритель
02 октября 2007 в 01:06:18
alxalx писал(а): перевод в сильной спешке.
господа,господин Кравец,озвучте сумму работы вашей студии,которая будет говорить о своевременном и качествнном переводе.
огроменное спасибо,но все же...
конечно понимаю что не многие спонсируют данный проект и вы не купаетесь в роскоши от лостфильма но все же,думаю найдется не мало меценатов как я готовых заплатить от 20 уе за просмотр серии в качественном переводес без спешки.это не много но если найбется хотябы 50 чел - это неплохой горорар за работу. и таких 50 имхо найдется былб организация.
а отсялыть sms или покупать вэбмани не совсема удобно.и именно по этому многие и готовы помочь но увы...
не надо меня ни цитировать ни др.просто примите к сведению. я готов на все 3 сезона перевода + начавшийс 4-й а те кто не могут и не хотят пускай смотрят на халяву но во 2-3 очередь.
Поток сознания? Или что это было?
А теперь еще раз и по-русски. Что хотел сказать?
Если есть претензии к переводу- примеры в "студию".
dryss
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 октября 2007 в 01:11:37
Ура. Большое спасибо Лостфильму! Бывают же сайты еще, а?! ))) Все для людей...
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10