Самодержец

Sovereign

Предыдущая серия

Следующая серия

Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии

Предыдущая страница

1 2 3 4 ... 51 52 53 ... 77

Следующая страница

SanteyKGD
Гость | Оценка серии: 7 из 10

21 сентября 2012 в 21:58:35

Помощника прокурора реквестирую. Интересная личность.

20.11.2012 11 Season 5, Episode 11
13.11.2012 10 Season 5, Episode 10
06.11.2012 09 Season 5, Episode 9
30.10.2012 08 Season 5, Episode 8
23.10.2012 07 Season 5, Episode 7
16.10.2012 06 Season 5, Episode 6
09.10.2012 05 Orca Shrugged
02.10.2012 04 Stolen Huffy
25.09.2012 03 Laying Pipe
18.09.2012 02 Authority Vested
11.09.2012 01 Sovereign

Ответить

Пожаловаться

SharpMind
Заслуженный зритель | Оценка серии: 7 из 10

22 сентября 2012 в 08:17:35

NickJr писал(а):
99aguar писал(а):
Larein писал(а):
NickJr писал(а): Перевод всё испортил. Голоса не те, имена не те, переводчики не всегда понимали о чём речь ("Рикки", которому что-то передадут и он больше не будет вмешиваться).

Я, кстати,не поняла, о каком Рике речь.:(
Скорее всего речь шла про закон Рико. В прошлом сезоне что-то говорилось про это, когда Отто стучал.
Верно, но в этом новом переводе об этом законе говорят как о каком-то человеке по-имени Рико. Такое пренебрежение к качеству перевода очень огорчает.

я не соглашусь, ибо про Рико я спазу понел, но изменение имен очень раздражает,так например лИрой стал лАрой((((((((((((((

Ответить

Пожаловаться