Лета — река забвения

Lethe

Предыдущая серия

Следующая серия

Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии

Предыдущая страница

1 2 3 4 ... 9 10 11 ... 20

Следующая страница

REIVER
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

21 декабря 2013 в 05:39:12

Спасибо!!!

Ответить

Пожаловаться

Icqwerty
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

21 декабря 2013 в 06:08:58

Наконец-то! Не зря так долго ждал! Спасибо =D

Ответить

Пожаловаться

Temeris
Зритель

21 декабря 2013 в 06:41:20

гы)) начальство нужно знать в лицо!

Ответить

Пожаловаться

Sketlave
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

21 декабря 2013 в 07:21:37

От души! Спасибо!

Ответить

Пожаловаться

Sketlave
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

21 декабря 2013 в 07:25:19

Mr.Logan писал(а):
Ceph писал(а): Зачем было в названии еще и пояснение писать, что такое Лета. Или перевели для тех кто историю не учил или выражение "кануть в Лету" не знает?

Потому что звучит красивее и понятнее. Я полностью поддерживаю подобные варианты перевода.

Согласен с переводом. Иногда нужно перевести правильно, а не тупо дословно. Возможно в английском языке сразу понятно о чем речь. Мне вот например слух режет когда слово More читают как Мор(е), а не просто Мо

Ответить

Пожаловаться

Xrych
Заслуженный зритель

21 декабря 2013 в 07:26:56

Кто рано встаёт, тому бог подаёт!
Так и есть.
Лостфильм, спасибо! Озвучка нового эпизода - это просто подарок.

Ответить

Пожаловаться