День зеро

какая насыщенная серия)) а когда Сару Шахи включают в серию так вообще радость)

Вот садисты. НА ТАКОМ месте остановить... Это конец сезона, теперь ждать год?
 
А вообще - радует, что в серии показали всех трёх Женщин:).
 
Кстати говоря - правильно, что сюжет развивают именно так. Просто есть сериалы горизонтальные и вертикальные. В горизонательных серии независимы, и действительно в каждой просто "спасают людей, мутят с полицией". В вертикальных же есть связный сюжет, который развивается из серии в серию. Здесь изначально был запланирован вертикальный, и на это давалось много намёков. Буду ждать развития с нетерпением.

nospamhehe2 писал(а): Вот садисты. НА ТАКОМ месте остановить... Это конец сезона, теперь ждать год?
 
А вообще - радует, что в серии показали всех трёх Женщин:).

  
Еще 1 серия будет

Надо кое-кому надавать по рукам за такой перевод названия и некоторых фраз в сериале. Вы бы хотя бы ради приличия в Википедии почитали бы, что же такое «Zero Day», и не позорились бы. Не говоря уже о том, что в сцене взлома замка в офис Торнхилла надписи панели озвучиваются как «Заряжен» и «Готов», хотя логичнее было бы «Под защитой» и «Открыто» или «Закрыто» и «Открыто». Почему-то режим отладки к концу серии превратился в удалённый доступ, а «NON-RELEVANT» в сцене с Ингрэмом вдруг перевели как «Не важен», хотя по сюжету эта фраза всегда переводилась как «незначительный (-ая/-ые)» в контексте соответствующих происшествий.
 
Ну и убили всю прелесть телефонного звонка в конце в виде фразы, составленной из записей голосов разных людей.
 
Подводя итог:
сама серия «Нулевой день»/«День ноль» — 10 из 10;
перевод данного эпизода от Лостфильма — 7 из 10.

Спасибо!

Блин а как ставить оценки?((((((

серия бомбовая, спасибо лост

КРУТО!!!  ВОТ ЭТОГО Я И ЖДАЛ!!! :)
10!!!!

Рут классная.

Спасибо.