Черный вторник

Я не пойму, а что за равноправие появилось в сериале между мужиками и бабами?! Там всем мужикам яйца отрезали что ли?  Что за нахер?!

Первая серия сезона - унылая тягомотина с рефлексией и псевдодушевными страданиями.
Бабы вообще охреневшие, никаких берегов. Особенно ТП Линда с какого-то перепугу стала дерзкой, агрессивной и чем-то недовольной. Да ей бы по загривку съездили за то что рот открыла вообще. А тут такую дичь показывают. Гонор свой демонстрирует. Ну и шляпа.
 
Да и в целом эти бандосы, пафосно строящие из себя королей мира, - просто смех.
 
Уже и какие-то китайцы из трущоб взялись, не слыхавшие об опасных королях мира за все эти годы и отчего-то находящиеся с ними в контрах. Это зачем показано?
 
Перевод тоже с косяками. "Изображает из себя Робин Гуда". Робин - это имя. Разве оно не должно склоняться? Замените Робин на, скажем, Артур, и снова посмотрите на эту фразу: "Изображает из себя Артур Гуда". Это нормально?