Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
еще 3
комментария
fenixsol
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 февраля 2022 в 09:43:37
Молодец, твой Гугл-транслейт работает правильно, возьми с полки пирожок.
Игру слов в It's Cow or Never / It's Now or Never, жалко не выкупил. Чтож бывает, это не для всех...
Игру слов в It's Cow or Never / It's Now or Never, жалко не выкупил. Чтож бывает, это не для всех...
DanteLpu
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 февраля 2022 в 01:08:33
Очевидно что в американском варианте сделали игру слов на рифме "нау" и "кау", и читается и пишется похоже, вы использовали "корову" не в слове "сейчас",а в слове никогда, просто потомучто там есть "ко". Я бы доработал ваш вариант сделав "Сейчас или ниКОРВда" чуть удобнее слышится и не теряет смысла. Или вообще отошел бы от игры слов и перевел бы больше по смыслу, типа "дои или умри".
Zec_Tore
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
21 февраля 2022 в 20:31:20
Или доить или убить
Viperion
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 февраля 2022 в 01:57:43
Ахахахахахахахахахха, когда начали говорить про шлем человек-торпеда и что нужно выбросить сразу понял что выбрасывать нельзя и нужно одень на свиноматку, что складки сала поглотят всю энергию удара, так и получилось)))))
blackstar.j
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 февраля 2022 в 02:23:35
Топ сериал!
Вообще неожиданно для DC!
Да и радует Valar Morghulis.
Нелепые и неожиданные смерти ярких персонажей - лучшее решение для сериалов!
Вообще неожиданно для DC!
Да и радует Valar Morghulis.
Нелепые и неожиданные смерти ярких персонажей - лучшее решение для сериалов!
DoctorWhoTen
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 февраля 2022 в 14:03:02
Потому что снимал его автор Стражей галактики (Джеймс Ганн) - а так бы получилось очередное ДС-мракобесие)
Alfa4ek
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
20 февраля 2022 в 05:01:17
Не совсем понятны хвалебные отзывы, сериал как и ОС2 провальный в плане главного злодея, какие то детские, я бы даже сказал бабские - бабочки, мультяшная корова, как и мультяшная морская звезда из ОС2 вообще не пугают. Ну и весь сериал про нытье, а-ля "папочка меня не любит", "мамочка мной пользуется" и тд. Единственный герой который мне понравился это друг его, он и симпатичный и интересный, и убивашка, хотел бы я себе такого друга.
еще 1
комментарий
Рептилоид
Drogtar | Заслуженный зритель |
Drogtar | Заслуженный зритель |
20 февраля 2022 в 12:36:54
Ты когда пишешь с сарказмом, то предупреждать надо, чтобы все понимали
Pavlo Cherkas
Nemiroff4ever | Зритель |
Nemiroff4ever | Зритель |
20 февраля 2022 в 15:23:50
Да ты просто кайдзю не любишь как и Экономас, вот и не зашли злодеи!
Sergey_1968
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 февраля 2022 в 10:27:00
Леоткина подруга так и сыграла до конца роль мебели. Видимо у них в Америке действительно теперь обязательно в фильмах вставлять определённый процент геев, черных и лесбов, иначе никакая приёмная комиссия никакой, даже трижды шедевр не одобрит. Но сериал зачётный, согласен с большинством, такого действительно очень давно не было. Тем более тема банальная, супергероика, пришельцы... Казалось бы, что ещё можно про это показать? А вот подишь ты... Ганн вообще молоток! А над этим несчастным Аквамэном просто ржал в голос. Теперь ему, до конца жизни не отмыться от своей "славы", ну это ничо, рыбы - хня, у нас есть в Госдуме депутат, который черепашек трахает))))
Слава Украине в составе России
RNGgang | Постоянный зритель |
RNGgang | Постоянный зритель |
20 февраля 2022 в 10:37:45
Но это же не слухи...
evgt
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 февраля 2022 в 11:15:37
Ганн - красавчик, давно не смотрел сериалы с удовольствием. Жалко не все шутки адаптированы под русский язык, но все равно клевый сериал.
I-Dok
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 февраля 2022 в 11:21:51
боюсь показаться факинг вангой, но вряд ли мы второй сезон увидим. годноту редко продляют
еще 8
комментариев
Master Rain
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
21 февраля 2022 в 22:36:33
Спасибо за ликбез, от души. А что означает Бип-Буп?
Kost0praw
в ответ на комментарий
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
22 февраля 2022 в 00:43:49
Они посчитали, что написав бип/боп/буп у себя в аккаунте она издевается над трансгендерами. Её до этого месяцами задалбывали люди, чтоб она написала у себя в аккаунте "он/она/оно" в поддержку трансгендеров, бигендеров и прочей херни. Она игнорировала. А спустя месяц хейта в её сторону сделала то, что я написал в начале.
Значение - просто звуки, которые издает робот. С намёком на то, что её задолбали боты.
Значение - просто звуки, которые издает робот. С намёком на то, что её задолбали боты.
Master Rain
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 февраля 2022 в 11:41:23
Спасибо большое!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10