Аэропорт Лос-Анджелеса. Часть 1

Действительно. Посмотрел по Первому. Пишу пока реклама.
Перевод очень дешово выглядит и слушается. Голоса - отстой. И их реально МАЛО. По-моему на Лостфильме раза в два больше голосов.
Плюс еще их сраная реклама каждые 15 минут...
Вобщем, Лостфильм уделал Первый канал. Поздравляю, ребята.

[quote="Pinchbeck"]Действительно. Посмотрел по Первому. Пишу пока реклама.
Перевод очень дешово выглядит и слушается. Голоса - отстой. И их реально МАЛО. По-моему на Лостфильме раза в два больше голосов.
Плюс еще их сраная реклама каждые 15 минут...
Вобщем, Лостфильм уделал Первый канал. Поздравляю, ребята.[/quote]

[b]И это на ШЕСТОМ сезоне! А мы с самого первого здесь и только здесь! :)[/b]

Однозначно лостфильмовский перевод в разы качественее, и воспринимается легче. Спасибо всем кто работает тут над переводом.

[quote="Pinchbeck"]Действительно. Посмотрел по Первому. Пишу пока реклама.
Перевод очень дешово выглядит и слушается. Голоса - отстой. И их реально МАЛО. По-моему на Лостфильме раза в два больше голосов.
Плюс еще их сраная реклама каждые 15 минут...
Вобщем, Лостфильм уделал Первый канал. Поздравляю, ребята.[/quote]
1 перевод дешовый :( такое ощущение что озвучке дали просто текст и они его читали не видя самой картинки :))))

а есть список выхода серий 6 сезона ?

[quote="pelican969"]... И у Бена не получится "во всем следовать Локку", как наказывала ему давеча Алекс-Дымок.[/quote]

Согласен, это тоже для Бена главная мотивация.

[quote="pelican969"][quote="Maximus2007"][quote="Sir2105"]Кто нибудь обратил внимание что акула возле ноги статуи со штампом Дхармы на хвосте? Охраняет что-то или кого-то?[/quote]
Заметил.
Просто плавает по старой памяти там где её видимо ХОРОШО кормили.[/quote]

Дармовская подопытная, как и полярные медведи.[/quote]

Надеюсь вы ( pelican969 )не подумали про меня, что я имел ввиду рыбаков? [img]http://www.kolobok.us/smiles/standart/smile3.gif[/img]

[quote="pelican969"]К обсуждению хижины. Кто вспомнит а куда Бен приводил Соера на встречу с папашей с последущим его, папаши, им, Соером, мочиловом?[/quote]

Если не ошибаюсь Бен приводил Локка, а не Сойера. Было это в подвале одного из домиков в Дхармавиле.
Это позже Локк приведёт Сойера в трюм Чёрной скалы, чтобы тот убил Купера ( и Купер не являлся отцом для Сойера, а был любовником его матери ).

[quote="pelican969"]

[b]И это на ШЕСТОМ сезоне! А мы с самого первого здесь и только здесь! :)[/b][/quote]
Не надо за всех говорить, я первые 2 сезона смотрел на Первом, и очень рад этому, особенно голоса Чарли, Джека, Лока и Десмонда понравились.
[b]О передаче Гордона, я не знаю какие фанаты сидели там в защитниках сериала, но главной их ошибкой было не приведение примеров, только Москву привели и всё, больше ничего, да был бы я там любому критику дал бы фору, один там назвал сериал бенравственным, он вообще первые 2 сезона смотрел??такое ощущение было, что собравшиеся там люди знают только общую концепцию сериала, а не весь сериал детально, а каждый настоящий критик должен знать точно, что критикует, они не доказывали чем именно сериал плох, они просто высказывали свои мнения, в большинстве ничем не подпитанные.
Бондарчук только порадовал, молодец :) хоть и недолго говорил
Писательница сказала, что секрет успешности сериала в дружбе персонажей, это не так, точнее это не главный секрет его успешности, на мой вгляд-это мистика, тайны, которые просто заставляют смотреть дальше
А если бы вы сидели там среди защитников сериала что бы вы сказли?Ваши мнения[/b]

Бондарчук кидал реально понты. Английские словечки выучил и типа крутой. Выглядело очень смешно и глупо. И даже пошло.
Бурляев - это просто анекдот. Кто его туда позвал? Уж сидел бы дома не позорился...
Если бы я там был я бы сказал вот что: критиковать можно, если ты сам можешь хоть что-то подобное сделать. А наше кино и телевидение хернёй страдают и кумовством занимаются. Ни одной свежей идеи. А поэтому - молчите себе в тряпочку и смотрите сериал. Вам обсуждать такие вещи - как детям в дет-саду обсуждать международную политику.!!!!

команда Лостфильма, вы лучшие!!
перевод Первого канала никогда в вашим не сравнится, ни в оперативности, ни в качестве, ни в приятных голосах :D

Да уж, лучше бы "Первый" канал, показывал 6 сезон через год но традиционно в дубляже. А так даже смотреть противно... никаких эмоций, так вяло все. И голоса у всех похожи. Озвучка ЛостФильма, которая делается за сутки на уровне дублежа Первого, который делается год. Браво Кравица, браво Лост Фильм!